Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ LXXRP ]
1:16. και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ειδος G1491 N-NSN των G3588 T-GPM τροχων G5164 N-GPM ως G3739 CONJ ειδος G1491 N-NSN θαρσις N-PRI και G2532 CONJ ομοιωμα G3667 N-NSN εν G1519 A-NSN τοις G3588 T-DPN τεσσαρσιν G5064 A-DPN και G2532 CONJ το G3588 T-NSN εργον G2041 N-NSN αυτων G846 D-GPM ην G1510 V-IAI-3S καθως G2531 ADV αν G302 PRT ειη G1510 V-PAO-3S τροχος G5164 N-NSM εν G1722 PREP τροχω G5164 N-DSM
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ NET ]
1:16. The appearance of the wheels and their construction was like gleaming jasper, and all four wheels looked alike. Their structure was like a wheel within a wheel.
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ NLT ]
1:16. The wheels sparkled as if made of beryl. All four wheels looked alike and were made the same; each wheel had a second wheel turning crosswise within it.
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ ASV ]
1:16. The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ ESV ]
1:16. As for the appearance of the wheels and their construction: their appearance was like the gleaming of beryl. And the four had the same likeness, their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel.
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ KJV ]
1:16. The appearance of the wheels and their work [was] like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ RSV ]
1:16. As for the appearance of the wheels and their construction: their appearance was like the gleaming of a chrysolite; and the four had the same likeness, their construction being as it were a wheel within a wheel.
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ RV ]
1:16. The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ YLT ]
1:16. The appearance of the wheels and their works [is] as the colour of beryl, and one likeness [is] to them four, and their appearances and their works [are] as it were the wheel in the midst of the wheel.
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ ERVEN ]
1:16.
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ WEB ]
1:16. The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
Ιεζεκιήλ 1 : 16 [ KJVP ]
1:16. The appearance H4758 of the wheels H212 and their work H4639 [was] like unto the color H5869 of a beryl: H8658 and they four H702 had one H259 likeness: H1823 and their appearance H4758 and their work H4639 [was] as H834 it were H1961 a wheel H212 in the middle H8432 of a wheel. H212
❮
❯