Θρήνοι 5 : 21 [ LXXRP ]
5:21. επιστρεψον G1994 V-AAD-2S ημας G1473 P-AP κυριε G2962 N-VSM προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ επιστραφησομεθα G1994 V-FPI-1P και G2532 CONJ ανακαινισον G340 V-AAD-2S ημερας G2250 N-GSF ημων G1473 P-GP καθως G2531 ADV εμπροσθεν G1715 ADV
Θρήνοι 5 : 21 [ GNTWHRP ]
Θρήνοι 5 : 21 [ NET ]
5:21. Bring us back to yourself, O LORD, so that we may return to you; renew our life as in days before,
Θρήνοι 5 : 21 [ NLT ]
5:21. Restore us, O LORD, and bring us back to you again! Give us back the joys we once had!
Θρήνοι 5 : 21 [ ASV ]
5:21. Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.
Θρήνοι 5 : 21 [ ESV ]
5:21. Restore us to yourself, O LORD, that we may be restored! Renew our days as of old-
Θρήνοι 5 : 21 [ KJV ]
5:21. Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Θρήνοι 5 : 21 [ RSV ]
5:21. Restore us to thyself, O LORD, that we may be restored! Renew our days as of old!
Θρήνοι 5 : 21 [ RV ]
5:21. Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Θρήνοι 5 : 21 [ YLT ]
5:21. Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.
Θρήνοι 5 : 21 [ ERVEN ]
5:21. Bring us back to you, Lord. We will gladly come back to you. Make our lives as they were before.
Θρήνοι 5 : 21 [ WEB ]
5:21. Turn you us to you, Yahweh, and we shall be turned; Renew our days as of old.
Θρήνοι 5 : 21 [ KJVP ]
5:21. Turn H7725 thou us unto H413 thee , O LORD, H3068 and we shall be turned; H7725 renew H2318 our days H3117 as of old. H6924
❮
❯