Θρήνοι 4 : 9 [ LXXRP ]
4:9. καλοι G2570 A-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P οι G3588 T-NPM τραυματιαι N-NPM ρομφαιας N-GSF η G2228 CONJ οι G3588 T-NPM τραυματιαι N-NPM λιμου G3042 N-GSM επορευθησαν G4198 V-API-3P εκκεκεντημενοι V-RMPNP απο G575 PREP γενηματων N-GPN αγρων G68 N-GPM
Θρήνοι 4 : 9 [ NET ]
4:9. Those who died by the sword are better off than those who die of hunger, those who waste away, struck down from lack of food.&u05D9; (Yod)
Θρήνοι 4 : 9 [ NLT ]
4:9. Those killed by the sword are better off than those who die of hunger. Starving, they waste away for lack of food from the fields.
Θρήνοι 4 : 9 [ ASV ]
4:9. They that are slain with the sword are better than they that are slain with hunger; For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.
Θρήνοι 4 : 9 [ ESV ]
4:9. Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field.
Θρήνοι 4 : 9 [ KJV ]
4:9. [They that be] slain with the sword are better than [they that be] slain with hunger: for these pine away, stricken through for [want of] the fruits of the field.
Θρήνοι 4 : 9 [ RSV ]
4:9. Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who pined away, stricken by want of the fruits of the field.
Θρήνοι 4 : 9 [ RV ]
4:9. They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger; for these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.
Θρήνοι 4 : 9 [ YLT ]
4:9. Better have been the pierced of a sword Than the pierced of famine, For these flow away, pierced through, Without the increase of the field.
Θρήνοι 4 : 9 [ ERVEN ]
4:9. It was better for those who were killed by the sword than for those who died of hunger. Those starving people were sad and hurt. They died because they got no food from the field.
Θρήνοι 4 : 9 [ WEB ]
4:9. Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.
Θρήνοι 4 : 9 [ KJVP ]
4:9. [They] [that] [be] slain H2491 with the sword H2719 are H1961 better H2896 than [they that be] slain H4480 H2491 with hunger: H7458 for these H7945 H1992 pine away, H2100 stricken through H1856 for [want of] the fruits H4480 H8570 of the field. H7704
❮
❯