Θρήνοι 4 : 7 [ LXXRP ]
4:7. εκαθαριωθησαν G2511 V-API-3P ναζιραιοι N-NPM αυτης G846 D-GSF υπερ G5228 PREP χιονα G5510 N-ASF ελαμψαν G2989 V-AAI-3P υπερ G5228 PREP γαλα G1051 N-ASN επυρρωθησαν V-API-3P υπερ G5228 PREP λιθους G3037 N-APM σαπφειρου G4552 N-GSF το G3588 T-NSN αποσπασμα N-NSN αυτων G846 D-GPM
Θρήνοι 4 : 7 [ NET ]
4:7. Her consecrated ones were brighter than snow, whiter than milk; their bodies more ruddy than corals, their hair like lapis lazuli.&u05D7; (Khet)
Θρήνοι 4 : 7 [ NLT ]
4:7. Our princes once glowed with health-- brighter than snow, whiter than milk. Their faces were as ruddy as rubies, their appearance like fine jewels.
Θρήνοι 4 : 7 [ ASV ]
4:7. Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.
Θρήνοι 4 : 7 [ ESV ]
4:7. Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire.
Θρήνοι 4 : 7 [ KJV ]
4:7. Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing [was] of sapphire:
Θρήνοι 4 : 7 [ RSV ]
4:7. Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire.
Θρήνοι 4 : 7 [ RV ]
4:7. Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire:
Θρήνοι 4 : 7 [ YLT ]
4:7. Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.
Θρήνοι 4 : 7 [ ERVEN ]
4:7. Some of the men of Judah were dedicated to God in a special way. They were very pure. They were whiter than snow, and whiter than milk. Their bodies were red like coral and their beards like sapphire stones.
Θρήνοι 4 : 7 [ WEB ]
4:7. Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.
Θρήνοι 4 : 7 [ KJVP ]
4:7. Her Nazarites H5139 were purer H2141 than snow H4480 H7950 , they were whiter H6705 than milk H4480 H2461 , they were more ruddy H119 in body H6106 than rubies H4480 H6443 , their polishing H1508 [was] of sapphire: H5601
❮
❯