Θρήνοι 4 : 2 [ LXXRP ]
4:2. υιοι G5207 N-NPM σιων G4622 N-PRI οι G3588 T-NPM τιμιοι G5093 A-NPM οι G3588 T-NPM επηρμενοι V-PMPNP εν G1722 PREP χρυσιω G5553 N-DSN πως G4459 ADV ελογισθησαν G3049 V-API-3P εις G1519 PREP αγγεια G30 N-APN οστρακινα G3749 A-APN εργα G2041 N-APN χειρων G5495 N-GPF κεραμεως G2763 N-GSM
Θρήνοι 4 : 2 [ NET ]
4:2. The precious sons of Zion were worth their weight in gold— Alas!— but now they are treated like broken clay pots, made by a potter.&u05D2; (Gimel)
Θρήνοι 4 : 2 [ NLT ]
4:2. See how the precious children of Jerusalem, worth their weight in fine gold, are now treated like pots of clay made by a common potter.
Θρήνοι 4 : 2 [ ASV ]
4:2. The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Θρήνοι 4 : 2 [ ESV ]
4:2. The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are regarded as earthen pots, the work of a potter's hands!
Θρήνοι 4 : 2 [ KJV ]
4:2. The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Θρήνοι 4 : 2 [ RSV ]
4:2. The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are reckoned as earthen pots, the work of a potter's hands!
Θρήνοι 4 : 2 [ RV ]
4:2. The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Θρήνοι 4 : 2 [ YLT ]
4:2. The precious sons of Zion, Who are comparable with fine gold, How have they been reckoned earthen bottles, Work of the hands of a potter.
Θρήνοι 4 : 2 [ ERVEN ]
4:2. The people of Zion were worth a lot. They were worth their weight in gold. But now the enemy treats them like old clay jars. The enemy treats them like clay jars made by a potter.
Θρήνοι 4 : 2 [ WEB ]
4:2. The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Θρήνοι 4 : 2 [ KJVP ]
4:2. The precious H3368 sons H1121 of Zion, H6726 comparable H5537 to fine gold, H6337 how H349 are they esteemed H2803 as earthen H2789 pitchers, H5035 the work H4639 of the hands H3027 of the potter H3335 !
❮
❯