Θρήνοι 4 : 11 [ LXXRP ]
4:11. συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM θυμον G2372 N-ASM αυτου G846 D-GSM εξεχεεν G1632 V-IAI-3S θυμον G2372 N-ASM οργης G3709 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ανηψεν V-AAI-3S πυρ G4442 N-ASN εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI και G2532 CONJ κατεφαγεν G2719 V-AAI-3S τα G3588 T-APN θεμελια N-APN αυτης G846 D-GSF
Θρήνοι 4 : 11 [ GNTWHRP ]
Θρήνοι 4 : 11 [ NET ]
4:11. The LORD fully vented his wrath; he poured out his fierce anger. He started a fire in Zion; it consumed her foundations.&u05DC; (Lamed)
Θρήνοι 4 : 11 [ NLT ]
4:11. But now the anger of the LORD is satisfied. His fierce anger has been poured out. He started a fire in Jerusalem that burned the city to its foundations.
Θρήνοι 4 : 11 [ ASV ]
4:11. Jehovah hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger; And he hath kindled a fire in Zion, which hath devoured the foundations thereof.
Θρήνοι 4 : 11 [ ESV ]
4:11. The LORD gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations.
Θρήνοι 4 : 11 [ KJV ]
4:11. The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
Θρήνοι 4 : 11 [ RSV ]
4:11. The LORD gave full vent to his wrath, he poured out his hot anger; and he kindled a fire in Zion, which consumed its foundations.
Θρήνοι 4 : 11 [ RV ]
4:11. The LORD hath accomplished his fury, he hath poured out his fierce anger; and he hath kindled a fire in Zion, which hath devoured the foundations thereof.
Θρήνοι 4 : 11 [ YLT ]
4:11. Completed hath Jehovah His fury, He hath poured out the fierceness of His anger, And he kindleth a fire in Zion, And it devoureth her foundations.
Θρήνοι 4 : 11 [ ERVEN ]
4:11. The Lord used all of his anger. He poured out all his anger. He made a fire in Zion that burned it down to the foundations.
Θρήνοι 4 : 11 [ WEB ]
4:11. Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion, which has devoured the foundations of it.
Θρήνοι 4 : 11 [ KJVP ]
4:11. The LORD H3068 hath accomplished H3615 H853 his fury; H2534 he hath poured out H8210 his fierce H2740 anger, H639 and hath kindled H3341 a fire H784 in Zion, H6726 and it hath devoured H398 the foundations H3247 thereof.
❮
❯