Θρήνοι 4 : 10 [ LXXRP ]
4:10. χειρες G5495 N-NPF γυναικων G1135 N-GPF οικτιρμονων G3629 A-GPF ηψησαν V-AAI-3P τα G3588 T-APN παιδια G3813 N-APN αυτων G846 D-GPF εγενηθησαν G1096 V-API-3P εις G1519 PREP βρωσιν G1035 N-ASF αυταις G846 D-DPF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN συντριμματι G4938 N-DSN της G3588 T-GSF θυγατρος G2364 N-GSF λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS
Θρήνοι 4 : 10 [ GNTWHRP ]
Θρήνοι 4 : 10 [ NET ]
4:10. The hands of tenderhearted women cooked their own children, who became their food, when my people were destroyed.&u05DB; (Kaf)
Θρήνοι 4 : 10 [ NLT ]
4:10. Tenderhearted women have cooked their own children. They have eaten them to survive the siege.
Θρήνοι 4 : 10 [ ASV ]
4:10. The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.
Θρήνοι 4 : 10 [ ESV ]
4:10. The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people.
Θρήνοι 4 : 10 [ KJV ]
4:10. The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Θρήνοι 4 : 10 [ RSV ]
4:10. The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food in the destruction of the daughter of my people.
Θρήνοι 4 : 10 [ RV ]
4:10. The hands of the pitiful women have sodden their own children; they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Θρήνοι 4 : 10 [ YLT ]
4:10. The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people.
Θρήνοι 4 : 10 [ ERVEN ]
4:10. Then even nice women cooked their own children. The children were food for their mothers. This happened when my people were destroyed.
Θρήνοι 4 : 10 [ WEB ]
4:10. The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.
Θρήνοι 4 : 10 [ KJVP ]
4:10. The hands H3027 of the pitiful H7362 women H802 have sodden H1310 their own children: H3206 they were H1961 their meat H1262 in the destruction H7667 of the daughter H1323 of my people. H5971
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP