Θρήνοι 2 : 7 [ LXXRP ]
2:7. απωσατο V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM θυσιαστηριον G2379 N-ASN αυτου G846 D-GSM απετιναξεν G660 V-AAI-3S αγιασμα N-ASN αυτου G846 D-GSM συνετριψεν G4937 V-AAI-3S εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF εχθρου G2190 A-GSM τειχος G5038 N-ASN βαρεων N-GPF αυτης G846 D-GSF φωνην G5456 N-ASF εδωκαν G1325 V-AAI-3P εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM ως G3739 CONJ εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF εορτης G1859 N-GSF
Θρήνοι 2 : 7 [ NET ]
2:7. The Lord rejected his altar and abhorred his temple. He handed over to the enemy her palace walls; the enemy shouted in the LORD'S temple as if it were a feast day.&u05D7; (Khet)
Θρήνοι 2 : 7 [ NLT ]
2:7. The Lord has rejected his own altar; he despises his own sanctuary. He has given Jerusalem's palaces to her enemies. They shout in the LORD's Temple as though it were a day of celebration.
Θρήνοι 2 : 7 [ ASV ]
2:7. The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary; He hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Jehovah, as in the day of a solemn assembly.
Θρήνοι 2 : 7 [ ESV ]
2:7. The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival.
Θρήνοι 2 : 7 [ KJV ]
2:7. The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.
Θρήνοι 2 : 7 [ RSV ]
2:7. The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; a clamor was raised in the house of the LORD as on the day of an appointed feast.
Θρήνοι 2 : 7 [ RV ]
2:7. The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn assembly.
Θρήνοι 2 : 7 [ YLT ]
2:7. The Lord hath cast off His altar, He hath rejected His sanctuary, He hath shut up into the hand of the enemy The walls of her palaces, A noise they have made in the house of Jehovah Like a day of appointment.
Θρήνοι 2 : 7 [ ERVEN ]
2:7. He rejected his altar, and he rejected his Holy Place of worship. He let the enemy pull down the walls of the palaces of Jerusalem. The enemy shouted with joy in the Lord's Temple. They made noise, as though it were a festival.
Θρήνοι 2 : 7 [ WEB ]
2:7. The Lord has cast off his altar, he has abhorred his sanctuary; He has given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Yahweh, as in the day of a solemn assembly.
Θρήνοι 2 : 7 [ KJVP ]
2:7. The Lord H136 hath cast off H2186 his altar, H4196 he hath abhorred H5010 his sanctuary, H4720 he hath given up H5462 into the hand H3027 of the enemy H341 the walls H2346 of her palaces; H759 they have made H5414 a noise H6963 in the house H1004 of the LORD, H3068 as in the day H3117 of a solemn feast. H4150
❮
❯