Ιερεμίας 9 : 15 [ LXXRP ]
9:15. δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS ψωμιω G5595 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM αναγκας N-APF και G2532 CONJ ποτιω G4222 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM υδωρ G5204 N-ASN χολης G5521 N-GSF
Ιερεμίας 9 : 15 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 9 : 15 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 9 : 15 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 9 : 15 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 9 : 15 [ NET ]
9:15. So then, listen to what I, the LORD God of Israel who rules over all, say. 'I will make these people eat the bitter food of suffering and drink the poison water of judgment.
Ιερεμίας 9 : 15 [ NLT ]
9:15. So now, this is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says: Look! I will feed them with bitterness and give them poison to drink.
Ιερεμίας 9 : 15 [ ASV ]
9:15. therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
Ιερεμίας 9 : 15 [ ESV ]
9:15. Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will feed this people with bitter food, and give them poisonous water to drink.
Ιερεμίας 9 : 15 [ KJV ]
9:15. Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, [even] this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
Ιερεμίας 9 : 15 [ RSV ]
9:15. Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will feed this people with wormwood, and give them poisonous water to drink.
Ιερεμίας 9 : 15 [ RV ]
9:15. therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
Ιερεμίας 9 : 15 [ YLT ]
9:15. Therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am causing them -- this people -- to eat wormwood, And I have caused them to drink water of gall,
Ιερεμίας 9 : 15 [ ERVEN ]
9:15. So the Lord All-Powerful, the God of Israel, says, "I will soon make the people of Judah eat bitter food and drink poisoned water.
Ιερεμίας 9 : 15 [ WEB ]
9:15. therefore thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
Ιερεμίας 9 : 15 [ KJVP ]
9:15. Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, H2009 I will feed H398 them, [even] H853 this H2088 people, H5971 with wormwood, H3939 and give them water H4325 of gall H7219 to drink. H8248
❮
❯