Ιερεμίας 9 : 1 [ LXXRP ]
9:1. τις G5100 I-NSM δωσει G1325 V-FAI-3S κεφαλη G2776 N-DSF μου G1473 P-GS υδωρ G5204 N-ASN και G2532 CONJ οφθαλμοις G3788 N-DPM μου G1473 P-GS πηγην G4077 N-ASF δακρυων G1144 N-GPN και G2532 CONJ κλαυσομαι G2799 V-FMI-1S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS τουτον G3778 D-ASM ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ νυκτος G3571 N-GSF τους G3588 T-APM τετραυματισμενους G5135 V-RMPAP θυγατρος G2364 N-GSF λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS
Ιερεμίας 9 : 1 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 9 : 1 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 9 : 1 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 9 : 1 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 9 : 1 [ NET ]
9:1. I wish that my head were a well full of water and my eyes were a fountain full of tears! If they were, I could cry day and night for those of my dear people who have been killed.
Ιερεμίας 9 : 1 [ NLT ]
9:1. If only my head were a pool of water and my eyes a fountain of tears, I would weep day and night for all my people who have been slaughtered.
Ιερεμίας 9 : 1 [ ASV ]
9:1. Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Ιερεμίας 9 : 1 [ ESV ]
9:1. Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Ιερεμίας 9 : 1 [ KJV ]
9:1. Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Ιερεμίας 9 : 1 [ RSV ]
9:1. O that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Ιερεμίας 9 : 1 [ RV ]
9:1. Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Ιερεμίας 9 : 1 [ YLT ]
9:1. Who doth make my head waters, And mine eye a fountain of tears? And I weep by day and by night, For the wounded of the daughter of my people.
Ιερεμίας 9 : 1 [ ERVEN ]
9:1. If my head were filled with water, and if my eyes were a fountain of tears, I would cry day and night for my people who have been destroyed.
Ιερεμίας 9 : 1 [ WEB ]
9:1. Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Ιερεμίας 9 : 1 [ KJVP ]
9:1. Oh that H4310 my head H7218 were H5414 waters, H4325 and mine eyes H5869 a fountain H4726 of tears, H1832 that I might weep H1058 day H3119 and night H3915 for H5921 the slain H2491 of the daughter H1323 of my people H5971 !
❮
❯