8:19. ιδου G2400 INJ φωνη G5456 N-NSF κραυγης G2906 N-GSF θυγατρος G2364 N-GSF λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS απο G575 PREP γης G1065 N-GSF μακροθεν G3113 ADV μη G3165 ADV κυριος G2962 N-NSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI η G2228 CONJ βασιλευς G935 N-NSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εκει G1563 ADV δια G1223 PREP τι G5100 I-ASN παρωργισαν G3949 V-AAI-3P με G1473 P-AS εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM γλυπτοις A-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP ματαιοις G3152 A-DPM αλλοτριοις G245 A-DPM

8:19. I hear my dear people crying out throughout the length and breadth of the land. They are crying, 'Is the LORD no longer in Zion? Is her divine King no longer there?'" The LORD answers, "Why then do they provoke me to anger with their images, with their worthless foreign idols?"

8:19. Listen to the weeping of my people; it can be heard all across the land. "Has the LORD abandoned Jerusalem? " the people ask. "Is her King no longer there?" "Oh, why have they provoked my anger with their carved idols and their worthless foreign gods?" says the LORD.

8:19. Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: is not Jehovah in Zion? is not her King in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign vanities?

8:19. Behold, the cry of the daughter of my people from the length and breadth of the land: "Is the LORD not in Zion? Is her King not in her?" "Why have they provoked me to anger with their carved images and with their foreign idols?"

8:19. Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: [Is] not the LORD in Zion? [is] not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, [and] with strange vanities?

8:19. Hark, the cry of the daughter of my people from the length and breadth of the land: "Is the LORD not in Zion? Is her King not in her?" "Why have they provoked me to anger with their graven images, and with their foreign idols?"

8:19. Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: Is not the LORD in Zion? is not her King in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

8:19. Lo, the voice of a cry of the daughter of my people from a land afar off, Is Jehovah not in Zion? is her king not in her? Wherefore have they provoked Me with their graven images, With the vanities of a foreigner?

8:19. Listen to my people. Everywhere in this country, people are crying for help. They say, "Is the Lord still at Zion? Is Zion's King still there?" But God says, "The people of Judah worshiped their worthless foreign idols. That made me very angry! Why did they do that?"

8:19. Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: isn\'t Yahweh in Zion? Isn\'t her King in her? Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign vanities?

8:19. Behold H2009 the voice H6963 of the cry H7775 of the daughter H1323 of my people H5971 because of them that dwell in a far H4801 country H4480 H776 : [Is] not H369 the LORD H3068 in Zion H6726 ? [is] not H369 her king H4428 in her? Why H4069 have they provoked me to anger H3707 with their graven images, H6456 [and] with strange H5236 vanities H1892 ?