Ιερεμίας 7 : 33 [ LXXRP ]
7:33. και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM νεκροι G3498 N-NPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM τουτου G3778 D-GSM εις G1519 PREP βρωσιν G1035 N-ASF τοις G3588 T-DPN πετεινοις A-DPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN θηριοις G2342 N-DPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM αποσοβων V-PAPNS
Ιερεμίας 7 : 33 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 7 : 33 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 7 : 33 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 7 : 33 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 7 : 33 [ NET ]
7:33. Then the dead bodies of these people will be left on the ground for the birds and wild animals to eat. There will not be any survivors to scare them away.
Ιερεμίας 7 : 33 [ NLT ]
7:33. The bodies of my people will be food for the vultures and wild animals, and no one will be left to scare them away.
Ιερεμίας 7 : 33 [ ASV ]
7:33. And the dead bodies of this people shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
Ιερεμίας 7 : 33 [ ESV ]
7:33. And the dead bodies of this people will be food for the birds of the air, and for the beasts of the earth, and none will frighten them away.
Ιερεμίας 7 : 33 [ KJV ]
7:33. And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray [them] away.
Ιερεμίας 7 : 33 [ RSV ]
7:33. And the dead bodies of this people will be food for the birds of the air, and for the beasts of the earth; and none will frighten them away.
Ιερεμίας 7 : 33 [ RV ]
7:33. And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
Ιερεμίας 7 : 33 [ YLT ]
7:33. And the carcase of this people hath been for food To a fowl of the heavens, and to a beast of the earth, And there is none troubling.
Ιερεμίας 7 : 33 [ ERVEN ]
7:33. Then the bodies of the dead people will become food for the birds of the sky. Wild animals will eat the bodies of those people. There will be no one left alive to chase the birds or animals away.
Ιερεμίας 7 : 33 [ WEB ]
7:33. The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.
Ιερεμίας 7 : 33 [ KJVP ]
7:33. And the carcasses H5038 of this H2088 people H5971 shall be H1961 meat H3978 for the fowls H5775 of the heaven, H8064 and for the beasts H929 of the earth; H776 and none H369 shall frighten [them] away. H2729
❮
❯