Ιερεμίας 51 : 7 [ LXXRP ]
51:7. ποτηριον G4221 N-NSN χρυσουν A-NSN βαβυλων G897 N-NSF εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF κυριου G2962 N-GSM μεθυσκον G3184 V-PAPAS πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF απο G575 PREP του G3588 T-GSM οινου G3631 N-GSM αυτης G846 D-GSF επιοσαν G4095 V-AAI-3P εθνη G1484 N-APN δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN εσαλευθησαν G4531 V-API-3P
Ιερεμίας 51 : 7 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 51 : 7 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 51 : 7 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 51 : 7 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 51 : 7 [ NET ]
51:7. Babylonia had been a gold cup in the LORD's hand. She had made the whole world drunk. The nations had drunk from the wine of her wrath. So they have all gone mad.
Ιερεμίας 51 : 7 [ NLT ]
51:7. Babylon has been a gold cup in the LORD's hands, a cup that made the whole earth drunk. The nations drank Babylon's wine, and it drove them all mad.
Ιερεμίας 51 : 7 [ ASV ]
51:7. Babylon hath been a golden cup in Jehovahs hand, that made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
Ιερεμίας 51 : 7 [ ESV ]
51:7. Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad.
Ιερεμίας 51 : 7 [ KJV ]
51:7. Babylon [hath been] a golden cup in the LORD’S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
Ιερεμίας 51 : 7 [ RSV ]
51:7. Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine, therefore the nations went mad.
Ιερεμίας 51 : 7 [ RV ]
51:7. Babylon hath been a golden cup in the LORD-S hand; that made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
Ιερεμίας 51 : 7 [ YLT ]
51:7. A golden cup [is] Babylon in the hand of Jehovah, Making drunk all the earth, Of its wine drunk have nations, Therefore boast themselves do nations.
Ιερεμίας 51 : 7 [ ERVEN ]
51:7. Babylon was like a golden cup in the Lord's hand. Babylon made the whole world drunk. The nations drank Babylon's wine, so they went crazy.
Ιερεμίας 51 : 7 [ WEB ]
51:7. Babylon has been a golden cup in Yahweh\'s hand, who made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
Ιερεμίας 51 : 7 [ KJVP ]
51:7. Babylon H894 [hath] [been] a golden H2091 cup H3563 in the LORD's H3068 hand, H3027 that made all H3605 the earth H776 drunken: H7937 the nations H1471 have drunken H8354 of her wine H4480 H3196 ; therefore H5921 H3651 the nations H1471 are mad. H1984
❮
❯