51:50. ανασωζομενοι V-PMPNP εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF πορευεσθε G4198 V-PMI-2P και G2532 CONJ μη G3165 ADV ιστασθε G2476 V-PMD-2P οι G3588 T-NPM μακροθεν G3113 ADV μνησθητε G3403 V-APD-2P του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ιερουσαλημ G2419 N-PRI αναβητω G305 V-AAD-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF υμων G4771 P-GP

51:50. You who have escaped the sword, go, do not delay. Remember the LORD in a faraway land. Think about Jerusalem.

51:50. Get out, all you who have escaped the sword! Do not stand and watch-- flee while you can! Remember the LORD, though you are in a far-off land, and think about your home in Jerusalem."

51:50. Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.

51:50. "You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind:

51:50. Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

51:50. "You that have escaped from the sword, go, stand not still! Remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind:

51:50. Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind.

51:50. Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.

51:50. You people escaped the swords. You must hurry and leave Babylon. Don't wait! You are in a faraway land, but remember the Lord where you are and remember Jerusalem."

51:50. You who have escaped the sword, go you , don\'t stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.

51:50. Ye that have escaped H6412 the sword H4480 H2719 , go away, H1980 stand not still H408 H5975 : remember H2142 H853 the LORD H3068 afar off, H7350 and let Jerusalem H3389 come H5927 into H5921 your mind. H3824