Ιερεμίας 51 : 32 [ LXXRP ]
51:32. απ G575 PREP εσχατου G2078 A-GSM των G3588 T-GPF διαβασεων N-GPF αυτου G846 D-GSM ελημφθησαν G2983 V-API-3P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN συστεματα N-APN αυτων G846 D-GPM ενεπρησαν V-AAI-3P εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN και G2532 CONJ ανδρες G435 N-NPM αυτου G846 D-GSM οι G3588 T-NPM πολεμισται N-NPM εξερχονται G1831 V-PMI-3P
Ιερεμίας 51 : 32 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 51 : 32 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 51 : 32 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 51 : 32 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 51 : 32 [ NET ]
51:32. They will report that the fords have been captured, the reed marshes have been burned, the soldiers are terrified.
Ιερεμίας 51 : 32 [ NLT ]
51:32. All the escape routes are blocked. The marshes have been set aflame, and the army is in a panic.
Ιερεμίας 51 : 32 [ ASV ]
51:32. and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
Ιερεμίας 51 : 32 [ ESV ]
51:32. the fords have been seized, the marshes are burned with fire, and the soldiers are in panic.
Ιερεμίας 51 : 32 [ KJV ]
51:32. And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
Ιερεμίας 51 : 32 [ RSV ]
51:32. the fords have been seized, the bulwarks are burned with fire, and the soldiers are in panic.
Ιερεμίας 51 : 32 [ RV ]
51:32. and the passages are surprised, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
Ιερεμίας 51 : 32 [ YLT ]
51:32. And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.
Ιερεμίας 51 : 32 [ ERVEN ]
51:32. The places where people cross the rivers have been captured. The swamplands are burning. All of Babylon's soldiers are afraid."
Ιερεμίας 51 : 32 [ WEB ]
51:32. and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
Ιερεμίας 51 : 32 [ KJVP ]
51:32. And that the passages H4569 are stopped, H8610 and the reeds H98 they have burned H8313 with fire, H784 and the men H376 of war H4421 are frightened. H926
❮
❯