Ιερεμίας 50 : 26 [ LXXRP ]
50:26. οτι G3754 CONJ εληλυθασιν G2064 V-RAI-3P οι G3588 T-NPM καιροι G2540 N-NPM αυτης G846 D-GSF ανοιξατε G455 V-AAD-2P τας G3588 T-APF αποθηκας G596 N-APF αυτης G846 D-GSF ερευνησατε G2045 V-AAD-2P αυτην G846 D-ASF ως G3739 CONJ σπηλαιον G4693 N-ASN και G2532 CONJ εξολεθρευσατε V-AAD-2P αυτην G846 D-ASF μη G3165 ADV γενεσθω G1096 V-AMD-3S αυτης G846 D-GSF καταλειμμα G2640 N-ASN
Ιερεμίας 50 : 26 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 50 : 26 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 50 : 26 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 50 : 26 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 50 : 26 [ NET ]
50:26. Come from far away and attack Babylonia! Open up the places where she stores her grain! Pile her up in ruins! Destroy her completely! Do not leave anyone alive!
Ιερεμίας 50 : 26 [ NLT ]
50:26. Yes, come against her from distant lands. Break open her granaries. Crush her walls and houses into heaps of rubble. Destroy her completely, and leave nothing!
Ιερεμίας 50 : 26 [ ASV ]
50:26. Come against her from the utmost border; open her store-houses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left.
Ιερεμίας 50 : 26 [ ESV ]
50:26. Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction; let nothing be left of her.
Ιερεμίας 50 : 26 [ KJV ]
50:26. Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
Ιερεμίας 50 : 26 [ RSV ]
50:26. Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and destroy her utterly; let nothing be left of her.
Ιερεμίας 50 : 26 [ RV ]
50:26. Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
Ιερεμίας 50 : 26 [ YLT ]
50:26. Come ye in to her from the extremity, Open ye her storehouses, Raise her up as heaps, and devote her, Let her have no remnant.
Ιερεμίας 50 : 26 [ ERVEN ]
50:26. "Come against Babylon from far away. Break open the storehouses where she keeps her grain. Destroy Babylon completely. Don't leave anyone alive. Pile up her dead bodies like big piles of grain.
Ιερεμίας 50 : 26 [ WEB ]
50:26. Come against her from the utmost border; open her store-houses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left.
Ιερεμίας 50 : 26 [ KJVP ]
50:26. Come H935 against her from the utmost border H4480 H7093 , open H6605 her storehouses: H3965 cast her up H5549 as heaps, H6194 and destroy H2763 her utterly : let nothing H408 of her be H1961 left. H7611
❮
❯