Ιερεμίας 48 : 8 [ LXXRP ]
48:8. και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S ολεθρος G3639 N-NSM επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ πολις G4172 N-NSF ου G3364 ADV μη G3165 ADV σωθη G4982 V-APS-3S και G2532 CONJ απολειται V-FMI-3S ο G3588 T-NSM αυλων N-GPM και G2532 CONJ εξολεθρευθησεται V-FPI-3S η G3588 T-NSF πεδινη A-NSF καθως G2531 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM
Ιερεμίας 48 : 8 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 48 : 8 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 48 : 8 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 48 : 8 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 48 : 8 [ NET ]
48:8. The destroyer will come against every town. Not one town will escape. The towns in the valley will be destroyed. The cities on the high plain will be laid waste. I, the LORD, have spoken!
Ιερεμίας 48 : 8 [ NLT ]
48:8. "All the towns will be destroyed, and no one will escape-- either on the plateaus or in the valleys, for the LORD has spoken.
Ιερεμίας 48 : 8 [ ASV ]
48:8. And the destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Jehovah hath spoken.
Ιερεμίας 48 : 8 [ ESV ]
48:8. The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken.
Ιερεμίας 48 : 8 [ KJV ]
48:8. And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
Ιερεμίας 48 : 8 [ RSV ]
48:8. The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken.
Ιερεμίας 48 : 8 [ RV ]
48:8. And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as the LORD hath spoken.
Ιερεμίας 48 : 8 [ YLT ]
48:8. And come in doth a spoiler unto every city, And no city doth escape, And perished hath the valley, And destroyed been the plain, as Jehovah said.
Ιερεμίας 48 : 8 [ ERVEN ]
48:8. The Destroyer will come against every town. Not one town will escape. The valley will be ruined. The high plain will be destroyed. The Lord said this would happen, so it will happen.
Ιερεμίας 48 : 8 [ WEB ]
48:8. The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.
Ιερεμίας 48 : 8 [ KJVP ]
48:8. And the spoiler H7703 shall come H935 upon H413 every H3605 city, H5892 and no H3808 city H5892 shall escape: H4422 the valley H6010 also shall perish, H6 and the plain H4334 shall be destroyed, H8045 as H834 the LORD H3068 hath spoken. H559
❮
❯