47:4. εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ερχομενη G2064 V-PMPDS του G3588 T-GSN απολεσαι V-AAN παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αλλοφυλους G246 A-APM και G2532 CONJ αφανιω V-FAI-1S την G3588 T-ASF τυρον G5184 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF σιδωνα G4605 N-ASF και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM καταλοιπους G2645 A-APM της G3588 T-GSF βοηθειας G996 N-GSF αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ εξολεθρευσει V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM τους G3588 T-APM καταλοιπους G2645 A-APM των G3588 T-GPF νησων G3520 N-GPF

47:4. For the time has come to destroy all the Philistines. The time has come to destroy all the help that remains for Tyre and Sidon. For I, the LORD, will destroy the Philistines, that remnant that came from the island of Crete.

47:4. "The time has come for the Philistines to be destroyed, along with their allies from Tyre and Sidon. Yes, the LORD is destroying the remnant of the Philistines, those colonists from the island of Crete.

47:4. because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

47:4. because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.

47:4. Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, [and] to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

47:4. because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.

47:4. because of the day that cometh to spoil all the Philistines, to cut off from Tyre and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

47:4. Because of the day that hath come to spoil all the Philistines, To cut off to Tyre and to Zidon every helping remnant. For Jehovah is spoiling the Philistines, The remnant of the isle of Caphtor.

47:4. because the time has come to destroy all the Philistines. The time has come to destroy Tyre and Sidon's remaining helpers. The Lord will destroy the Philistines. He will destroy the survivors from the Island of Crete.

47:4. because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

47:4. Because of H5921 the day H3117 that cometh H935 to spoil H7703 H853 all H3605 the Philistines, H6430 [and] to cut off H3772 from Tyrus H6865 and Zidon H6721 every H3605 helper H5826 that remaineth: H8300 for H3588 the LORD H3068 will spoil H7703 H853 the Philistines, H6430 the remnant H7611 of the country H339 of Caphtor. H3731