Ιερεμίας 46 : 19 [ LXXRP ]
46:19. σκευη G4632 N-APN αποικισμου N-GSM ποιησον G4160 V-AAD-2S σεαυτη G4572 D-DSF κατοικουσα V-PAPVS θυγατερ G2364 N-VSF αιγυπτου G125 N-GSF οτι G3754 CONJ μεμφις N-PRI εις G1519 PREP αφανισμον G854 N-ASM εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ κληθησεται G2564 V-FPI-3S ουαι G3759 INJ δια G1223 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV υπαρχειν G5225 V-PAN κατοικουντας V-PAPAP εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
Ιερεμίας 46 : 19 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 46 : 19 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 46 : 19 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 46 : 19 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 46 : 19 [ NET ]
46:19. Pack your bags for exile, you inhabitants of poor dear Egypt. For Memphis will be laid waste. It will lie in ruins and be uninhabited.
Ιερεμίας 46 : 19 [ NLT ]
46:19. Pack up! Get ready to leave for exile, you citizens of Egypt! The city of Memphis will be destroyed, without a single inhabitant.
Ιερεμίας 46 : 19 [ ASV ]
46:19. O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.
Ιερεμίας 46 : 19 [ ESV ]
46:19. Prepare yourselves baggage for exile, O inhabitants of Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant.
Ιερεμίας 46 : 19 [ KJV ]
46:19. O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.
Ιερεμίας 46 : 19 [ RSV ]
46:19. Prepare yourselves baggage for exile, O inhabitants of Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant.
Ιερεμίας 46 : 19 [ RV ]
46:19. O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.
Ιερεμίας 46 : 19 [ YLT ]
46:19. Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, And hath been burnt up, without inhabitant.
Ιερεμίας 46 : 19 [ ERVEN ]
46:19. People of Egypt, pack your things. Get ready for captivity, because Memphis will be a ruined, empty land. Those cities will be destroyed, and no one will live there.
Ιερεμίας 46 : 19 [ WEB ]
46:19. You daughter who dwell in Egypt, furnish yourself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.
Ιερεμίας 46 : 19 [ KJVP ]
46:19. O thou daughter H1323 dwelling H3427 in Egypt, H4714 furnish H3627 H6213 thyself to go into captivity: H1473 for H3588 Noph H5297 shall be H1961 waste H8047 and desolate H3341 without H4480 H369 an inhabitant. H3427
❮
❯