Ιερεμίας 44 : 10 [ LXXRP ]
44:10. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επαυσαντο G3973 V-AMI-3P εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αντειχοντο V-IMI-3P των G3588 T-GPN προσταγματων N-GPN μου G1473 P-GS ων G3739 R-GPN εδωκα G1325 V-AAI-1S κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM
Ιερεμίας 44 : 10 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 44 : 10 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 44 : 10 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 44 : 10 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 44 : 10 [ NET ]
44:10. To this day your people have shown no contrition! They have not revered me nor followed the laws and statutes I commanded you and your ancestors.'
Ιερεμίας 44 : 10 [ NLT ]
44:10. To this very hour you have shown no remorse or reverence. No one has chosen to follow my word and the decrees I gave to you and your ancestors before you.
Ιερεμίας 44 : 10 [ ASV ]
44:10. They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Ιερεμίας 44 : 10 [ ESV ]
44:10. They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers.
Ιερεμίας 44 : 10 [ KJV ]
44:10. They are not humbled [even] unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Ιερεμίας 44 : 10 [ RSV ]
44:10. They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes which I set before you and before your fathers.
Ιερεμίας 44 : 10 [ RV ]
44:10. They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Ιερεμίας 44 : 10 [ YLT ]
44:10. They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.
Ιερεμίας 44 : 10 [ ERVEN ]
44:10. Even to this day the people of Judah have not made themselves humble. They have not shown any respect for me, and they have not followed my teachings. They have not obeyed the laws I gave you and your ancestors."
Ιερεμίας 44 : 10 [ WEB ]
44:10. They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Ιερεμίας 44 : 10 [ KJVP ]
44:10. They are not H3808 humbled H1792 [even] unto H5704 this H2088 day, H3117 neither H3808 have they feared, H3372 nor H3808 walked H1980 in my law, H8451 nor in my statutes, H2708 that H834 I set H5414 before H6440 you and before H6440 your fathers. H1

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP