Ιερεμίας 42 : 11 [ LXXRP ]
42:11. μη G3165 ADV φοβηθητε G5399 V-APS-2P απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF ου G3739 R-GSM υμεις G4771 P-NP φοβεισθε G5399 V-PMI-2P απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV φοβηθητε G5399 V-APS-2P φησιν G5346 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S του G3588 T-GSN εξαιρεισθαι G1807 V-PMN υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ σωζειν G4982 V-PAN υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αυτου G846 D-GSM
Ιερεμίας 42 : 11 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 42 : 11 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 42 : 11 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 42 : 11 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 42 : 11 [ NET ]
42:11. Do not be afraid of the king of Babylon whom you now fear. Do not be afraid of him because I will be with you to save you and to rescue you from his power. I, the LORD, affirm it!
Ιερεμίας 42 : 11 [ NLT ]
42:11. Do not fear the king of Babylon anymore,' says the LORD. 'For I am with you and will save you and rescue you from his power.
Ιερεμίας 42 : 11 [ ASV ]
42:11. Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith Jehovah: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
Ιερεμίας 42 : 11 [ ESV ]
42:11. Do not fear the king of Babylon, of whom you are afraid. Do not fear him, declares the LORD, for I am with you, to save you and to deliver you from his hand.
Ιερεμίας 42 : 11 [ KJV ]
42:11. Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I [am] with you to save you, and to deliver you from his hand.
Ιερεμίας 42 : 11 [ RSV ]
42:11. Do not fear the king of Babylon, of whom you are afraid; do not fear him, says the LORD, for I am with you, to save you and to deliver you from his hand.
Ιερεμίας 42 : 11 [ RV ]
42:11. Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
Ιερεμίας 42 : 11 [ YLT ]
42:11. Be not afraid of the king of Babylon, whom ye are afraid of; be not afraid of him -- an affirmation of Jehovah -- for with you [am] I, to save you, and to deliver you from his hand.
Ιερεμίας 42 : 11 [ ERVEN ]
42:11. Now you are afraid of the king of Babylon. But don't be afraid of him. Don't be afraid of the king of Babylon,' says the Lord, 'because I am with you. I will save you. I will rescue you. He will not get his hands on you.
Ιερεμίας 42 : 11 [ WEB ]
42:11. Don\'t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid; don\'t be afraid of him, says Yahweh: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
Ιερεμίας 42 : 11 [ KJVP ]
42:11. Be not H408 afraid H3372 of H4480 H6440 the king H4428 of Babylon, H894 of whom H834 ye H859 are afraid H3372 H4480 ; H6440 be not H408 afraid H3372 of H4480 him, saith H5002 the LORD: H3068 for H3588 I H589 [am] with H854 you to save H3467 you , and to deliver H5337 you from his hand H4480. H3027
❮
❯