Ιερεμίας 42 : 1 [ LXXRP ]
42:1. και G2532 CONJ προσηλθον G4334 V-AAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF και G2532 CONJ ιωαναν N-PRI και G2532 CONJ αζαριας N-NSM υιος G5207 N-NSM μαασαιου N-GSM και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM απο G575 PREP μικρου G3398 A-GSM εως G2193 PREP μεγαλου G3173 A-GSM
Ιερεμίας 42 : 1 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 42 : 1 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 42 : 1 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 42 : 1 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 42 : 1 [ NET ]
42:1. Then all the army officers, including Johanan son of Kareah and Jezaniah son of Hoshaiah and all the people of every class, went to the prophet Jeremiah.
Ιερεμίας 42 : 1 [ NLT ]
42:1. Then all the guerrilla leaders, including Johanan son of Kareah and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people, from the least to the greatest, approached
Ιερεμίας 42 : 1 [ ASV ]
42:1. Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,
Ιερεμίας 42 : 1 [ ESV ]
42:1. Then all the commanders of the forces, and Johanan the son of Kareah and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, came near
Ιερεμίας 42 : 1 [ KJV ]
42:1. Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,
Ιερεμίας 42 : 1 [ RSV ]
42:1. Then all the commanders of the forces, and Johanan the son of Kareah and Azariah the son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, came near
Ιερεμίας 42 : 1 [ RV ]
42:1. Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,
Ιερεμίας 42 : 1 [ YLT ]
42:1. And they come nigh -- all the heads of the forces, and Johanan son of Kareah, and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest --
Ιερεμίας 42 : 1 [ ERVEN ]
42:1. While they were at Geruth Kimham, Johanan son of Kareah and Jezaniah son of Hoshaiah went to Jeremiah the prophet. All the army officers went with Johanan and Jezaniah. All the people, from the least important to the most important, went to Jeremiah.
Ιερεμίας 42 : 1 [ WEB ]
42:1. Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near,
Ιερεμίας 42 : 1 [ KJVP ]
42:1. Then all H3605 the captains H8269 of the forces, H2428 and Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and Jezaniah H3153 the son H1121 of Hoshaiah, H1955 and all H3605 the people H5971 from the least H4480 H6996 even unto H5704 the greatest, H1419 came near, H5066
❮
❯