Ιερεμίας 4 : 28 [ LXXRP ]
4:28. επι G1909 PREP τουτοις G3778 D-DPM πενθειτω G3996 V-PAD-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ συσκοτασατω V-AAD-3S ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM ανωθεν G509 ADV διοτι G1360 CONJ ελαλησα G2980 V-AAI-1S και G2532 CONJ ου G3364 ADV μετανοησω G3340 V-FAI-1S ωρμησα G3729 V-AAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αποστρεψω G654 V-FAI-1S απ G575 PREP αυτης G846 D-GSF
Ιερεμίας 4 : 28 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 4 : 28 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 4 : 28 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 4 : 28 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 4 : 28 [ NET ]
4:28. Because of this the land will mourn and the sky above will grow black. For I have made my purpose known and I will not relent or turn back from carrying it out."
Ιερεμίας 4 : 28 [ NLT ]
4:28. The earth will mourn and the heavens will be draped in black because of my decree against my people. I have made up my mind and will not change it."
Ιερεμίας 4 : 28 [ ASV ]
4:28. For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.
Ιερεμίας 4 : 28 [ ESV ]
4:28. "For this the earth shall mourn, and the heavens above be dark; for I have spoken; I have purposed; I have not relented, nor will I turn back."
Ιερεμίας 4 : 28 [ KJV ]
4:28. For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken [it,] I have purposed [it,] and will not repent, neither will I turn back from it.
Ιερεμίας 4 : 28 [ RSV ]
4:28. For this the earth shall mourn, and the heavens above be black; for I have spoken, I have purposed; I have not relented nor will I turn back."
Ιερεμίας 4 : 28 [ RV ]
4:28. For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.
Ιερεμίας 4 : 28 [ YLT ]
4:28. For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.
Ιερεμίας 4 : 28 [ ERVEN ]
4:28. So the people in the land will cry for the dead. The sky will grow dark. I have spoken and will not change. I have made a decision, and I will not change my mind."
Ιερεμίας 4 : 28 [ WEB ]
4:28. For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.
Ιερεμίας 4 : 28 [ KJVP ]
4:28. For H5921 this H2063 shall the earth H776 mourn, H56 and the heavens H8064 above H4480 H4605 be black: H6937 because H5921 H3588 I have spoken H1696 [it] , I have purposed H2161 [it] , and will not H3808 repent, H5162 neither H3808 will I turn back H7725 from H4480 it.
❮
❯