37:4. και G2532 CONJ ιερεμιας G2408 N-NSM ηλθεν G2064 V-AAI-3S και G2532 CONJ διηλθεν G1330 V-AAI-3S δια G1223 PREP μεσου G3319 A-GSM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εδωκαν G1325 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF

37:4. (Now Jeremiah had not yet been put in prison. So he was still free to come and go among the people as he pleased.

37:4. Jeremiah had not yet been imprisoned, so he could come and go among the people as he pleased.

37:4. Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

37:4. Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison.

37:4. Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

37:4. Now Jeremiah was still going in and out among the people, for he had not yet been put in prison.

37:4. Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

37:4. And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house),

37:4. (At that time Jeremiah had not yet been put into prison, so he was free to go anywhere he wanted.

37:4. Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

37:4. Now Jeremiah H3414 came in H935 and went out H3318 among H8432 the people: H5971 for they had not H3808 put H5414 him into prison H1004 H3628 .