Ιερεμίας 36 : 4 [ LXXRP ]
36:4. και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM τον G3588 T-ASM βαρουχ N-PRI υιον G5207 N-ASM νηριου N-GSM και G2532 CONJ εγραψεν G1125 V-AAI-3S απο G575 PREP στοματος G4750 N-GSN ιερεμιου G2408 N-GSM παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM κυριου G2962 N-GSM ους G3739 R-APM εχρηματισεν G5537 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP χαρτιον N-ASN βιβλιου G975 N-GSN
Ιερεμίας 36 : 4 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 36 : 4 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 36 : 4 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 36 : 4 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 36 : 4 [ NET ]
36:4. So Jeremiah summoned Baruch son of Neriah. Then Jeremiah dictated to Baruch everything the LORD had told him to say and Baruch wrote it all down in a scroll.
Ιερεμίας 36 : 4 [ NLT ]
36:4. So Jeremiah sent for Baruch son of Neriah, and as Jeremiah dictated all the prophecies that the LORD had given him, Baruch wrote them on a scroll.
Ιερεμίας 36 : 4 [ ASV ]
36:4. Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Ιερεμίας 36 : 4 [ ESV ]
36:4. Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD that he had spoken to him.
Ιερεμίας 36 : 4 [ KJV ]
36:4. Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Ιερεμίας 36 : 4 [ RSV ]
36:4. Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote upon a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD which he had spoken to him.
Ιερεμίας 36 : 4 [ RV ]
36:4. Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Ιερεμίας 36 : 4 [ YLT ]
36:4. And Jeremiah calleth Baruch son of Neriah, and Baruch writeth from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, that He hath spoken unto him, on a roll of a book.
Ιερεμίας 36 : 4 [ ERVEN ]
36:4. So Jeremiah called a man named Baruch son of Neriah. Jeremiah spoke the messages the Lord had given him. While he spoke, Baruch wrote the messages on the scroll.
Ιερεμίας 36 : 4 [ WEB ]
36:4. Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh, which he had spoken to him, on a scroll of a book.
Ιερεμίας 36 : 4 [ KJVP ]
36:4. Then Jeremiah H3414 called H7121 H853 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah: H5374 and Baruch H1263 wrote H3789 from the mouth H4480 H6310 of Jeremiah H3414 H853 all H3605 the words H1697 of the LORD, H3068 which H834 he had spoken H1696 unto H413 him, upon H5921 a roll H4039 of a book. H5612

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP