Ιερεμίας 36 : 30 [ LXXRP ]
36:30. δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP ιωακιμ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S αυτω G846 D-DSM καθημενος G2521 V-PMPNS επι G1909 PREP θρονου G2362 N-GSM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-NSN θνησιμαιον A-NSN αυτου G846 D-GSM εσται G1510 V-FMI-3S ερριμμενον V-RMPNS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN καυματι G2738 N-DSN της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM παγετω N-DSM της G3588 T-GSF νυκτος G3571 N-GSF
Ιερεμίας 36 : 30 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 36 : 30 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 36 : 30 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 36 : 30 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 36 : 30 [ NET ]
36:30. So the LORD says concerning King Jehoiakim of Judah, "None of his line will occupy the throne of David. His dead body will be thrown out to be exposed to scorching heat by day and frost by night.
Ιερεμίας 36 : 30 [ NLT ]
36:30. Now this is what the LORD says about King Jehoiakim of Judah: He will have no heirs to sit on the throne of David. His dead body will be thrown out to lie unburied-- exposed to the heat of the day and the frost of the night.
Ιερεμίας 36 : 30 [ ASV ]
36:30. Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit upon the throne of David; and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Ιερεμίας 36 : 30 [ ESV ]
36:30. Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit on the throne of David, and his dead body shall be cast out to the heat by day and the frost by night.
Ιερεμίας 36 : 30 [ KJV ]
36:30. Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Ιερεμίας 36 : 30 [ RSV ]
36:30. Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim king of Judah, He shall have none to sit upon the throne of David, and his dead body shall be cast out to the heat by day and the frost by night.
Ιερεμίας 36 : 30 [ RV ]
36:30. Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Ιερεμίας 36 : 30 [ YLT ]
36:30. `Therefore, thus said Jehovah, concerning Jehoiakim king of Judah: He hath none sitting on the throne of David, and his carcase is cast out to heat by day, and to cold by night;
Ιερεμίας 36 : 30 [ ERVEN ]
36:30. So this is what the Lord says about King Jehoiakim of Judah: Jehoiakim's descendants will not sit on David's throne. When Jehoiakim dies, he will not get a king's funeral, but his body will be thrown out on the ground. His body will be left out in the heat of the day and the cold frost of the night.
Ιερεμίας 36 : 30 [ WEB ]
36:30. Therefore thus says Yahweh concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit on the throne of David; and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Ιερεμίας 36 : 30 [ KJVP ]
36:30. Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of H5921 Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah; H3063 He shall have H1961 none H3808 to sit H3427 upon H5921 the throne H3678 of David: H1732 and his dead body H5038 shall be H1961 cast out H7993 in the day H3117 to the heat, H2721 and in the night H3915 to the frost. H7140

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP