36:3. ισως G2470 ADV ακουσεται G191 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM ιουδα G2448 N-PRI παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN κακα G2556 A-APN α G3739 R-APN εγω G1473 P-NS λογιζομαι G3049 V-PMI-1S ποιησαι G4160 V-AAN αυτοις G846 D-DPM ινα G2443 CONJ αποστρεψωσιν G654 V-AAS-3P απο G575 PREP οδου G3598 N-GSF αυτων G846 D-GPM της G3588 T-GSF πονηρας G4190 A-GSF και G2532 CONJ ιλεως G2436 A-NSM εσομαι G1510 V-FMI-1S ταις G3588 T-DPF αδικιαις G93 N-DPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ταις G3588 T-DPF αμαρτιαις G266 N-DPF αυτων G846 D-GPM

36:3. Perhaps when the people of Judah hear about all the disaster I intend to bring on them, they will all stop doing the evil things they have been doing. If they do, I will forgive their sins and the wicked things they have done."

36:3. Perhaps the people of Judah will repent when they hear again all the terrible things I have planned for them. Then I will be able to forgive their sins and wrongdoings."

36:3. It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

36:3. It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin."

36:3. It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

36:3. It may be that the house of Judah will hear all the evil which I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin."

36:3. It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

36:3. if so be the house of Israel do hear all the evil that I am thinking of doing to them, so that they turn back each from is evil way, and I have been propitious to their iniquity, and to their sin.`

36:3. Maybe the people of Judah will hear what I am planning to do to them and will stop doing bad things. If they will do that, I will forgive them for the bad sins they have committed."

36:3. It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

36:3. It may be that H194 the house H1004 of Judah H3063 will hear H8085 H853 all H3605 the evil H7451 which H834 I H595 purpose H2803 to do H6213 unto them; that H4616 they may return H7725 every man H376 from his evil H7451 way H4480 H1870 ; that I may forgive H5545 their iniquity H5771 and their sin. H2403