Ιερεμίας 36 : 18 [ LXXRP ]
36:18. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S βαρουχ N-PRI απο G575 PREP στοματος G4750 N-GSN αυτου G846 D-GSM ανηγγειλεν G312 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ιερεμιας G2408 N-NSM παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM και G2532 CONJ εγραφον G1125 V-IAI-3P εν G1722 PREP βιβλιω G975 N-DSN
Ιερεμίας 36 : 18 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 36 : 18 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 36 : 18 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 36 : 18 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 36 : 18 [ NET ]
36:18. Baruch answered, "Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll."
Ιερεμίας 36 : 18 [ NLT ]
36:18. So Baruch explained, "Jeremiah dictated them, and I wrote them down in ink, word for word, on this scroll."
Ιερεμίας 36 : 18 [ ASV ]
36:18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Ιερεμίας 36 : 18 [ ESV ]
36:18. Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll."
Ιερεμίας 36 : 18 [ KJV ]
36:18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.
Ιερεμίας 36 : 18 [ RSV ]
36:18. Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll."
Ιερεμίας 36 : 18 [ RV ]
36:18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Ιερεμίας 36 : 18 [ YLT ]
36:18. And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.`
Ιερεμίας 36 : 18 [ ERVEN ]
36:18. "Yes," Baruch answered. "Jeremiah spoke, and I wrote down all the messages with ink on this scroll."
Ιερεμίας 36 : 18 [ WEB ]
36:18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Ιερεμίας 36 : 18 [ KJVP ]
36:18. Then Baruch H1263 answered H559 them , He pronounced H7121 H853 all H3605 these H428 words H1697 unto H413 me with his mouth H4480 H6310 , and I H589 wrote H3789 [them] with ink H1773 in H5921 the book. H5612

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP