35:7. και G2532 CONJ οικιαν G3614 N-ASF ου G3364 ADV μη G3165 ADV οικοδομησητε G3618 V-AAS-2P και G2532 CONJ σπερμα G4690 N-ASN ου G3364 ADV μη G3165 ADV σπειρητε G4687 V-AAS-2P και G2532 CONJ αμπελων G290 N-NSM ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP σκηναις G4633 N-DPF οικησετε G3611 V-FAI-2P πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF υμων G4771 P-GP οπως G3704 CONJ αν G302 PRT ζησητε G2198 V-AAS-2P ημερας G2250 N-APF πολλας G4183 A-APF επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εφ G1909 PREP ης G3739 R-GSF διατριβετε G1304 V-PAI-2P υμεις G4771 P-NP επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF

35:7. Do not build houses. Do not plant crops. Do not plant a vineyard or own one. Live in tents all your lives. If you do these things you will live a long time in the land that you wander about on.'

35:7. And do not build houses or plant crops or vineyards, but always live in tents. If you follow these commands, you will live long, good lives in the land.'

35:7. neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any; but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land wherein ye sojourn.

35:7. You shall not build a house; you shall not sow seed; you shall not plant or have a vineyard; but you shall live in tents all your days, that you may live many days in the land where you sojourn.'

35:7. Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have [any:] but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye [be] strangers.

35:7. you shall not build a house; you shall not sow seed; you shall not plant or have a vineyard; but you shall live in tents all your days, that you may live many days in the land where you sojourn.'

35:7. neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land wherein ye sojourn.

35:7. and a house ye do not build, and seed ye do not sow, and a vineyard ye do not plant, nor have ye any; for in tents do ye dwell all your days, that ye may live many days on the face of the ground whither ye are sojourning.

35:7. Also you must never build houses, plant seeds, or plant vineyards. You must never do any of those things. You must live only in tents. If you do that, you will live a long time in the land where you move from place to place.'

35:7. neither shall you build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any; but all your days you shall dwell in tents; that you may live many days in the land in which you sojourn.

35:7. Neither H3808 shall ye build H1129 house, H1004 nor H3808 sow H2232 seed, H2233 nor H3808 plant H5193 vineyard, H3754 nor H3808 have H1961 [any] : but H3588 all H3605 your days H3117 ye shall dwell H3427 in tents; H168 that H4616 ye may live H2421 many H7227 days H3117 in H5921 H6440 the land H127 where H834 H8033 ye H859 [be] strangers. H1481