Ιερεμίας 35 : 3 [ LXXRP ]
35:3. και G2532 CONJ εξηγαγον G1806 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM ιεζονιαν N-ASM υιον G5207 N-ASM ιερεμιν N-GSM υιου G5207 N-GSM χαβασιν N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF αρχαβιν N-PRI
Ιερεμίας 35 : 3 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 35 : 3 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 35 : 3 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 35 : 3 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 35 : 3 [ NET ]
35:3. So I went and got Jaazaniah son of Jeremiah the grandson of Habazziniah, his brothers, all his sons, and all the rest of the Rechabite community.
Ιερεμίας 35 : 3 [ NLT ]
35:3. So I went to see Jaazaniah son of Jeremiah and grandson of Habazziniah and all his brothers and sons-- representing all the Recabite families.
Ιερεμίας 35 : 3 [ ASV ]
35:3. Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
Ιερεμίας 35 : 3 [ ESV ]
35:3. So I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites.
Ιερεμίας 35 : 3 [ KJV ]
35:3. Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
Ιερεμίας 35 : 3 [ RSV ]
35:3. So I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole house of the Rechabites.
Ιερεμίας 35 : 3 [ RV ]
35:3. Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
Ιερεμίας 35 : 3 [ YLT ]
35:3. And I take Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and all the house of the Rechabites,
Ιερεμίας 35 : 3 [ ERVEN ]
35:3. So I went to get Jaazaniah son of Jeremiah, who was the son of Habazziniah. And I got all of Jaazaniah's brothers and sons and the whole family of the Recabites together.
Ιερεμίας 35 : 3 [ WEB ]
35:3. Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
Ιερεμίας 35 : 3 [ KJVP ]
35:3. Then I took H3947 H853 Jaazaniah H2970 the son H1121 of Jeremiah, H3414 the son H1121 of Habaziniah, H2262 and his brethren, H251 and all H3605 his sons, H1121 and the whole H3605 house H1004 of the Rechabites; H7397
❮
❯