Ιερεμίας 35 : 13 [ LXXRP ]
35:13. ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM πορευου G4198 V-PMD-2S και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P ανθρωπω G444 N-DSM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM κατοικουσιν V-PAPDP ιερουσαλημ G2419 N-PRI ου G3364 ADV μη G3165 ADV λαβητε G2983 V-AAS-2P παιδειαν G3809 N-ASF του G3588 T-GSN ακουειν G191 V-PAN τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM μου G1473 P-GS
Ιερεμίας 35 : 13 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 35 : 13 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 35 : 13 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 35 : 13 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 35 : 13 [ NET ]
35:13. The LORD God of Israel who rules over all told him, "Go and speak to the people of Judah and the citizens of Jerusalem. Tell them, 'I, the LORD, say: "You must learn a lesson from this about obeying what I say!
Ιερεμίας 35 : 13 [ NLT ]
35:13. "This is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says: Go and say to the people in Judah and Jerusalem, 'Come and learn a lesson about how to obey me.
Ιερεμίας 35 : 13 [ ASV ]
35:13. Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Go, and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith Jehovah.
Ιερεμίας 35 : 13 [ ESV ]
35:13. "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Go and say to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive instruction and listen to my words? declares the LORD.
Ιερεμίας 35 : 13 [ KJV ]
35:13. Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.
Ιερεμίας 35 : 13 [ RSV ]
35:13. "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Go and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive instruction and listen to my words? says the LORD.
Ιερεμίας 35 : 13 [ RV ]
35:13. Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Go, and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.
Ιερεμίας 35 : 13 [ YLT ]
35:13. `Go, and thou hast said to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem: Do ye not receive instruction? -- to hearken unto My words -- an affirmation of Jehovah.
Ιερεμίας 35 : 13 [ ERVEN ]
35:13. "This is what the Lord All- Powerful, the God of Israel, says: Jeremiah, go and tell this message to the men of Judah and to the people of Jerusalem: 'You should learn a lesson and obey my message,' This message is from the Lord.
Ιερεμίας 35 : 13 [ WEB ]
35:13. Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Go, and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive instruction to listen to my words? says Yahweh.
Ιερεμίας 35 : 13 [ KJVP ]
35:13. Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Go H1980 and tell H559 the men H376 of Judah H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 Will ye not H3808 receive H3947 instruction H4148 to hearken H8085 to H413 my words H1697 ? saith H5002 the LORD. H3068
❮
❯