Ιερεμίας 33 : 8 [ LXXRP ]
33:8. και G2532 CONJ καθαριω G2511 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM απο G575 PREP πασων G3956 A-GPF των G3588 T-GPF αδικιων G93 N-GPF αυτων G846 D-GPM ων G3739 R-GPF ημαρτοσαν G264 V-AAI-3P μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV μνησθησομαι G3403 V-FPI-1S αμαρτιων G266 N-GPF αυτων G846 D-GPM ων G3739 R-GPF ημαρτον G264 V-AAI-3P μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ απεστησαν V-AAI-3P απ G575 PREP εμου G1473 P-GS
Ιερεμίας 33 : 8 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 33 : 8 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 33 : 8 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 33 : 8 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 33 : 8 [ NET ]
33:8. I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.
Ιερεμίας 33 : 8 [ NLT ]
33:8. I will cleanse them of their sins against me and forgive all their sins of rebellion.
Ιερεμίας 33 : 8 [ ASV ]
33:8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.
Ιερεμίας 33 : 8 [ ESV ]
33:8. I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.
Ιερεμίας 33 : 8 [ KJV ]
33:8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
Ιερεμίας 33 : 8 [ RSV ]
33:8. I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.
Ιερεμίας 33 : 8 [ RV ]
33:8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.
Ιερεμίας 33 : 8 [ YLT ]
33:8. And cleansed them from all their iniquity, That they have sinned against Me, And I have pardoned all their iniquities, That they have sinned against Me, And that they transgressed against Me.
Ιερεμίας 33 : 8 [ ERVEN ]
33:8. They sinned against me, but I will wash away that sin. They fought against me, but I will forgive them.
Ιερεμίας 33 : 8 [ WEB ]
33:8. I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.
Ιερεμίας 33 : 8 [ KJVP ]
33:8. And I will cleanse H2891 them from all H4480 H3605 their iniquity, H5771 whereby H834 they have sinned H2398 against me ; and I will pardon H5545 all H3605 their iniquities, H5771 whereby H834 they have sinned, H2398 and whereby H834 they have transgressed H6586 against me.
❮
❯