Ιερεμίας 32 : 1 [ LXXRP ]
32:1. ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ο G3588 T-NSM γενομενος G1096 V-AMPNS παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ενιαυτω G1763 N-DSM τω G3588 T-DSM δεκατω G1182 A-DSM τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM σεδεκια N-DSM ουτος G3778 D-NSM ενιαυτος G1763 N-NSM οκτωκαιδεκατος A-NSM τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλει G935 N-DSM βαβυλωνος G897 N-GSF
Ιερεμίας 32 : 1 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 32 : 1 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 32 : 1 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 32 : 1 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 32 : 1 [ NET ]
32:1. In the tenth year that Zedekiah was ruling over Judah the LORD spoke to Jeremiah. That was the same as the eighteenth year of Nebuchadnezzar. 32:2 Now at that time, the armies of the king of Babylon were besieging Jerusalem. The prophet Jeremiah was confined in the courtyard of the guardhouse attached to the royal palace of Judah.
Ιερεμίας 32 : 1 [ NLT ]
32:1. The following message came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of the reign of Zedekiah, king of Judah. This was also the eighteenth year of the reign of King Nebuchadnezzar.
Ιερεμίας 32 : 1 [ ASV ]
32:1. The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Ιερεμίας 32 : 1 [ ESV ]
32:1. The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Ιερεμίας 32 : 1 [ KJV ]
32:1. The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which [was] the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Ιερεμίας 32 : 1 [ RSV ]
32:1. The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Ιερεμίας 32 : 1 [ RV ]
32:1. The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Ιερεμίας 32 : 1 [ YLT ]
32:1. The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the tenth year of Zedekiah king of Judah -- it [is] the eighteenth year of Nebuchadrezzar,
Ιερεμίας 32 : 1 [ ERVEN ]
32:1. This is the message from the Lord that came to Jeremiah during the tenth year that Zedekiah was king of Judah. The tenth year of Zedekiah was the 18 year of Nebuchadnezzar.
Ιερεμίας 32 : 1 [ WEB ]
32:1. The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Ιερεμίας 32 : 1 [ KJVP ]
32:1. The word H1697 that H834 came H1961 to H413 Jeremiah H3414 from H4480 H854 the LORD H3068 in the tenth H6224 year H8141 of Zedekiah H6667 king H4428 of Judah, H3063 which H1931 [was] the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of Nebuchadnezzar. H5019
❮
❯