31:2. ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ευρον G2147 V-AAI-1S θερμον A-ASM εν G1722 PREP ερημω G2048 N-DSF μετα G3326 PREP ολωλοτων V-RAPGP εν G1722 PREP μαχαιρα G3162 N-DSF βαδισατε V-AAD-2P και G2532 CONJ μη G3165 ADV ολεσητε V-AAS-2P τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI

31:2. The LORD says, "The people of Israel who survived death at the hands of the enemy will find favor in the wilderness as they journey to find rest for themselves.

31:2. This is what the LORD says: "Those who survive the coming destruction will find blessings even in the barren land, for I will give rest to the people of Israel."

31:2. Thus saith Jehovah, The people that were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

31:2. Thus says the LORD: "The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest,

31:2. Thus saith the LORD, The people [which were] left of the sword found grace in the wilderness; [even] Israel, when I went to cause him to rest.

31:2. Thus says the LORD: "The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest,

31:2. Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

31:2. Thus said Jehovah: Found grace in the wilderness Hath a people remaining from the sword Going to cause it to rest -- Israel.

31:2. This is what the Lord says: "The people who escaped the enemy's sword will find comfort in the desert. Israel will go there looking for rest."

31:2. Thus says Yahweh, The people who were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

31:2. Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 The people H5971 [which] [were] left H8300 of the sword H2719 found H4672 grace H2580 in the wilderness; H4057 [even] Israel, H3478 when I went H1980 to cause him to rest. H7280