Ιερεμίας 29 : 3 [ LXXRP ]
29:3. εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF ελεασα N-PRI υιου G5207 N-GSM σαφαν N-PRI και G2532 CONJ γαμαριου N-GSM υιου G5207 N-GSM χελκιου N-GSM ον G3739 R-ASM απεστειλεν G649 V-AAI-3S σεδεκιας N-NSM βασιλευς G935 N-NSM ιουδα G2448 N-PRI προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM βαβυλωνος G897 N-GSF εις G1519 PREP βαβυλωνα G897 N-ASF λεγων G3004 V-PAPNS
Ιερεμίας 29 : 3 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 29 : 3 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 29 : 3 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 29 : 3 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 29 : 3 [ NET ]
29:3. He sent it with Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah. King Zedekiah of Judah had sent these men to Babylon to King Nebuchadnezzar of Babylon. The letter said:
Ιερεμίας 29 : 3 [ NLT ]
29:3. He sent the letter with Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah when they went to Babylon as King Zedekiah's ambassadors to Nebuchadnezzar. This is what Jeremiah's letter said:
Ιερεμίας 29 : 3 [ ASV ]
29:3. by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon,) saying,
Ιερεμίας 29 : 3 [ ESV ]
29:3. The letter was sent by the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon. It said:
Ιερεμίας 29 : 3 [ KJV ]
29:3. By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying,
Ιερεμίας 29 : 3 [ RSV ]
29:3. The letter was sent by the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon. It said:
Ιερεμίας 29 : 3 [ RV ]
29:3. by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon,) saying,
Ιερεμίας 29 : 3 [ YLT ]
29:3. By the hand of Eleasah son of Shaphan, and Gemariah son of Hilkijah, whom Zedekiah king of Judah sent unto Nebuchadnezzar king of Babylon -- to Babylon, saying,
Ιερεμίας 29 : 3 [ ERVEN ]
29:3. King Zedekiah of Judah sent Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah to King Nebuchadnezzar. Jeremiah gave them the letter to take to Babylon. This is what the letter said:
Ιερεμίας 29 : 3 [ WEB ]
29:3. by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon,) saying,
Ιερεμίας 29 : 3 [ KJVP ]
29:3. By the hand H3027 of Elasah H501 the son H1121 of Shaphan, H8227 and Gemariah H1587 the son H1121 of Hilkiah, H2518 ( whom H834 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 sent H7971 unto Babylon H894 to H413 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 ) saying, H559
❮
❯