Ιερεμίας 29 : 2 [ LXXRP ]
29:2. υστερον G5305 ADV εξελθοντος G1831 V-AAPGS ιεχονιου G2423 N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF βασιλισσης G938 N-GSF και G2532 CONJ των G3588 T-GPM ευνουχων G2135 N-GPM και G2532 CONJ παντος G3956 A-GSM ελευθερου G1658 A-GSM και G2532 CONJ δεσμωτου G1202 N-GSM και G2532 CONJ τεχνιτου G5079 N-GSM εξ G1537 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
Ιερεμίας 29 : 2 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 29 : 2 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 29 : 2 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 29 : 2 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 29 : 2 [ NET ]
29:2. He sent it after King Jeconiah, the queen mother, the palace officials, the leaders of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metal workers had been exiled from Jerusalem.
Ιερεμίας 29 : 2 [ NLT ]
29:2. This was after King Jehoiachin, the queen mother, the court officials, the other officials of Judah, and all the craftsmen and artisans had been deported from Jerusalem.
Ιερεμίας 29 : 2 [ ASV ]
29:2. (after that Jeconiah the king, and the queen-mother, and the eunuchs, and the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Jerusalem,)
Ιερεμίας 29 : 2 [ ESV ]
29:2. This was after King Jeconiah and the queen mother, the eunuchs, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metal workers had departed from Jerusalem.
Ιερεμίας 29 : 2 [ KJV ]
29:2. (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)
Ιερεμίας 29 : 2 [ RSV ]
29:2. This was after King Jeconiah, and the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths had departed from Jerusalem.
Ιερεμίας 29 : 2 [ RV ]
29:2. (after that Jeconiah the king, and the queen-mother, and the eunuchs, {cf15i and} the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Jerusalem;)
Ιερεμίας 29 : 2 [ YLT ]
29:2. After the going forth of Jeconiah the king, and the mistress, and the officers, heads of Judah and Jerusalem, and the artificer, and the smith, from Jerusalem --
Ιερεμίας 29 : 2 [ ERVEN ]
29:2. (This letter was sent after King Jehoiachin, the queen mother, the officials and the leaders of Judah and Jerusalem, the carpenters, and the metal workers had been taken from Jerusalem.)
Ιερεμίας 29 : 2 [ WEB ]
29:2. (after that Jeconiah the king, and the queen-mother, and the eunuchs, and the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Jerusalem,)
Ιερεμίας 29 : 2 [ KJVP ]
29:2. (After that H310 Jeconiah H3204 the king, H4428 and the queen, H1377 and the eunuchs, H5631 the princes H8269 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389 and the carpenters, H2796 and the smiths, H4525 were departed H3318 from Jerusalem H4480 H3389 ;)
❮
❯