Ιερεμίας 27 : 3 [ LXXRP ]
27:3. και G2532 CONJ αποστελεις G649 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM ιδουμαιας G2401 N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM μωαβ N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM υιων G5207 N-GPM αμμων N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM τυρου G5184 N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM σιδωνος G4605 N-GSM εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF αγγελων G32 N-GPM αυτων G846 D-GPM των G3588 T-GPM ερχομενων G2064 V-PMPGP εις G1519 PREP απαντησιν N-ASF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI προς G4314 PREP σεδεκιαν N-ASM βασιλεα G935 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI
Ιερεμίας 27 : 3 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 27 : 3 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 27 : 3 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 27 : 3 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 27 : 3 [ NET ]
27:3. Use it to send messages to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. Send them through the envoys who have come to Jerusalem to King Zedekiah of Judah.
Ιερεμίας 27 : 3 [ NLT ]
27:3. Then send messages to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through their ambassadors who have come to see King Zedekiah in Jerusalem.
Ιερεμίας 27 : 3 [ ASV ]
27:3. and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers that come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
Ιερεμίας 27 : 3 [ ESV ]
27:3. Send word to the king of Edom, the king of Moab, the king of the sons of Ammon, the king of Tyre, and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
Ιερεμίας 27 : 3 [ KJV ]
27:3. And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
Ιερεμίας 27 : 3 [ RSV ]
27:3. Send word to the king of Edom, the king of Moab, the king of the sons of Ammon, the king of Tyre, and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
Ιερεμίας 27 : 3 [ RV ]
27:3. and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
Ιερεμίας 27 : 3 [ YLT ]
27:3. And thou hast put them on thy neck, and hast sent them unto the king of Edom, and unto the king of Moab, and unto the king of the sons of Ammon, and unto the king of Tyre, and unto the king of Zidon, by the hand of messengers who are coming in to Jerusalem, unto Zedekiah king of Judah;
Ιερεμίας 27 : 3 [ ERVEN ]
27:3. Then send a message to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. Send the message with the messengers of these kings who have come to Jerusalem to see King Zedekiah of Judah.
Ιερεμίας 27 : 3 [ WEB ]
27:3. and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah;
Ιερεμίας 27 : 3 [ KJVP ]
27:3. And send H7971 them to H413 the king H4428 of Edom, H123 and to H413 the king H4428 of Moab, H4124 and to H413 the king H4428 of the Ammonites H1121 H5983 , and to H413 the king H4428 of Tyrus, H6865 and to the king H4428 of Zidon, H6721 by the hand H3027 of the messengers H4397 which come H935 to Jerusalem H3389 unto H413 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah; H3063
❮
❯