27:2. ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ποιησον G4160 V-AAD-2S δεσμους N-APM και G2532 CONJ κλοιους N-APM και G2532 CONJ περιθου G4060 V-AMD-2S περι G4012 PREP τον G3588 T-ASM τραχηλον G5137 N-ASM σου G4771 P-GS

27:2. The LORD told me, "Make a yoke out of leather straps and wooden crossbars and put it on your neck.

27:2. This is what the LORD said to me: "Make a yoke, and fasten it on your neck with leather thongs.

27:2. Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

27:2. Thus the LORD said to me: "Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.

27:2. Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

27:2. Thus the LORD said to me: "Make yourself thongs and yoke-bars, and put them on your neck.

27:2. Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;

27:2. `Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,

27:2. This is what the Lord said to me: "Jeremiah, make a yoke out of straps and poles. Put that yoke on the back of your neck.

27:2. Thus says Yahweh to me: Make you bonds and bars, and put them on your neck;

27:2. Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 to H413 me; Make H6213 thee bonds H4147 and yokes, H4133 and put H5414 them upon H5921 thy neck, H6677