Ιερεμίας 26 : 19 [ LXXRP ]
26:19. μη G3165 ADV ανελων G337 V-AAPNS ανειλεν G337 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εζεκιας G1478 N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ιουδα G2448 N-PRI ουχι G3364 ADV οτι G3754 CONJ εφοβηθησαν G5399 V-API-3P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ εδεηθησαν G1210 V-API-3P του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ επαυσατο G3973 V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM απο G575 PREP των G3588 T-GPM κακων G2556 A-GPM ων G3739 R-GPM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ημεις G1473 P-NP εποιησαμεν G4160 V-AAI-1P κακα G2556 A-APN μεγαλα G3173 A-APN επι G1909 PREP ψυχας G5590 N-APF ημων G1473 P-GP
Ιερεμίας 26 : 19 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 26 : 19 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 26 : 19 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 26 : 19 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 26 : 19 [ NET ]
26:19. King Hezekiah and all the people of Judah did not put him to death, did they? Did not Hezekiah show reverence for the LORD and seek the LORD's favor? Did not the LORD forgo destroying them as he threatened he would? But we are on the verge of bringing great disaster on ourselves."
Ιερεμίας 26 : 19 [ NLT ]
26:19. But did King Hezekiah and the people kill him for saying this? No, they turned from their sins and worshiped the LORD. They begged him for mercy. Then the LORD changed his mind about the terrible disaster he had pronounced against them. So we are about to do ourselves great harm."
Ιερεμίας 26 : 19 [ ASV ]
26:19. Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? did he not fear Jehovah, and entreat the favor of Jehovah, and Jehovah repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls.
Ιερεμίας 26 : 19 [ ESV ]
26:19. Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and did not the LORD relent of the disaster that he had pronounced against them? But we are about to bring great disaster upon ourselves."
Ιερεμίας 26 : 19 [ KJV ]
26:19. Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.
Ιερεμίας 26 : 19 [ RSV ]
26:19. Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and did not the LORD repent of the evil which he had pronounced against them? But we are about to bring great evil upon ourselves."
Ιερεμίας 26 : 19 [ RV ]
26:19. Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and entreat the favour of the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls,
Ιερεμίας 26 : 19 [ YLT ]
26:19. `Put him at all to death did Hezekiah king of Judah, and all Judah? Did he not fear Jehovah? yea, he appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah repenteth concerning the evil that He spake against them; and we are doing great evil against our souls.
Ιερεμίας 26 : 19 [ ERVEN ]
26:19.
Ιερεμίας 26 : 19 [ WEB ]
26:19. Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn\'t he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls.
Ιερεμίας 26 : 19 [ KJVP ]
26:19. Did Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 and all H3605 Judah H3063 put him at all to death H4191 H4191 ? did he not H3808 fear H3372 H853 the LORD, H3068 and besought H2470 H853 H6440 the LORD, H3068 and the LORD H3068 repented H5162 him of H413 the evil H7451 which H834 he had pronounced H1696 against H5921 them? Thus might we H587 procure H6213 great H1419 evil H7451 against H5921 our souls. H5315

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP