25:36. φωνη G5456 N-NSF κραυγης G2906 N-GSF των G3588 T-GPM ποιμενων G4166 N-GPM και G2532 CONJ αλαλαγμος N-NSM των G3588 T-GPN προβατων G4263 N-GPN και G2532 CONJ των G3588 T-GPM κριων N-GPM οτι G3754 CONJ ωλεθρευσεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τα G3588 T-APN βοσκηματα N-APN αυτων G846 D-GPM

25:36. Listen to the cries of anguish of the leaders. Listen to the wails of the shepherds of the flocks. They are wailing because the LORD is about to destroy their lands.

25:36. Listen to the frantic cries of the shepherds. The leaders of the flock are wailing in despair, for the LORD is ruining their pastures.

25:36. A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.

25:36. A voice- the cry of the shepherds, and the wail of the lords of the flock! For the LORD is laying waste their pasture,

25:36. A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, [shall be heard:] for the LORD hath spoiled their pasture.

25:36. Hark, the cry of the shepherds, and the wail of the lords of the flock! For the LORD is despoiling their pasture,

25:36. A voice of the cry of the shepherds, and the howling of the principal of the flock! for the LORD layeth waste their pasture.

25:36. A voice [is] of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.

25:36. I hear the shepherds shouting. I hear the leaders of the sheep crying, because the Lord is destroying their pastures.

25:36. A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Yahweh lays waste their pasture.

25:36. A voice H6963 of the cry H6818 of the shepherds, H7462 and a howling H3215 of the principal H117 of the flock, H6629 [shall] [be] [heard] : for H3588 the LORD H3068 hath spoiled H7703 H853 their pasture. H4830