25:26. και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM βασιλεις G935 N-APM απο G575 PREP απηλιωτου N-GSM τους G3588 T-APM πορρω ADV και G2532 CONJ τους G3588 T-APM εγγυς G1451 ADV εκαστον G1538 A-ASM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF βασιλειας G932 N-APF τας G3588 T-APF επι G1909 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF

25:26. all the kings of the north, whether near or far from one another; and all the other kingdoms which are on the face of the earth. After all of them have drunk the wine of the LORD's wrath, the king of Babylon must drink it.

25:26. And I gave it to the kings of the northern countries, far and near, one after the other-- all the kingdoms of the world. And finally, the king of Babylon himself drank from the cup of the LORD's anger.

25:26. and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

25:26. all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink.

25:26. And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which [are] upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

25:26. all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink.

25:26. and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

25:26. And all the kings of the north, The near and the far off, one unto another, And all the kingdoms of the earth, That [are] on the face of the ground, And king Sheshach drinketh after them.

25:26. I made all the kings of the north, those who were near and far, drink from the cup. I made them drink one after the other. I made all the kingdoms that are on earth drink from the cup of the anger of the Lord. But the king of Babylon will drink from this cup after all these other nations.

25:26. and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

25:26. And all H3605 the kings H4428 of the north, H6828 far H7350 and near, H7138 one H376 with H413 another, H251 and all H3605 the kingdoms H4467 of the world, H776 which H834 [are] upon H5921 the face H6440 of the earth: H127 and the king H4428 of Sheshach H8347 shall drink H8354 after H310 them.