Ιερεμίας 25 : 13 [ LXXRP ]
25:13. και G2532 CONJ επαξω V-FAI-1S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM μου G1473 P-GS ους G3739 R-APM ελαλησα G2980 V-AAI-1S κατ G2596 PREP αυτης G846 D-GSF παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN γεγραμμενα G1125 V-RMPAP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN βιβλιω G975 N-DSN τουτω G3778 D-DSN
Ιερεμίας 25 : 13 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 25 : 13 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 25 : 13 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 25 : 13 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 25 : 13 [ NET ]
25:13. I will bring on that land everything that I said I would. I will bring on it everything that is written in this book. I will bring on it everything that Jeremiah has prophesied against all the nations.
Ιερεμίας 25 : 13 [ NLT ]
25:13. I will bring upon them all the terrors I have promised in this book-- all the penalties announced by Jeremiah against the nations.
Ιερεμίας 25 : 13 [ ASV ]
25:13. And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
Ιερεμίας 25 : 13 [ ESV ]
25:13. I will bring upon that land all the words that I have uttered against it, everything written in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations.
Ιερεμίας 25 : 13 [ KJV ]
25:13. And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, [even] all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
Ιερεμίας 25 : 13 [ RSV ]
25:13. I will bring upon that land all the words which I have uttered against it, everything written in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations.
Ιερεμίας 25 : 13 [ RV ]
25:13. And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
Ιερεμίας 25 : 13 [ YLT ]
25:13. And I have brought in on that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, that Jeremiah hath prophesied concerning all the nations.
Ιερεμίας 25 : 13 [ ERVEN ]
25:13. I said many bad things will happen to Babylon, and all of them will happen. Jeremiah spoke about those foreign nations. And all of the warnings are written in this book.
Ιερεμίας 25 : 13 [ WEB ]
25:13. I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
Ιερεμίας 25 : 13 [ KJVP ]
25:13. And I will bring H935 upon H5921 that H1931 land H776 H853 all H3605 my words H1697 which H834 I have pronounced H1696 against H5921 it, [even] H853 all H3605 that is written H3789 in this H2088 book, H5612 which H834 Jeremiah H3414 hath prophesied H5012 against H5921 all H3605 the nations. H1471
❮
❯