Ιερεμίας 23 : 6 [ LXXRP ]
23:6. εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF αυτου G846 D-GSM σωθησεται G4982 V-FPI-3S ιουδας G2455 N-NSM και G2532 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI κατασκηνωσει G2681 V-FAI-3S πεποιθως G3982 V-RAPNS και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN αυτου G846 D-GSM ο G3739 R-NSN καλεσει G2564 V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM κυριος G2962 N-NSM ιωσεδεκ N-PRI
Ιερεμίας 23 : 6 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 23 : 6 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 23 : 6 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 23 : 6 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 23 : 6 [ NET ]
23:6. Under his rule Judah will enjoy safety and Israel will live in security. This is the name he will go by: 'The LORD has provided us with justice.'
Ιερεμίας 23 : 6 [ NLT ]
23:6. And this will be his name: 'The LORD Is Our Righteousness.' In that day Judah will be saved, and Israel will live in safety.
Ιερεμίας 23 : 6 [ ASV ]
23:6. In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.
Ιερεμίας 23 : 6 [ ESV ]
23:6. In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.'
Ιερεμίας 23 : 6 [ KJV ]
23:6. In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Ιερεμίας 23 : 6 [ RSV ]
23:6. In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: `The LORD is our righteousness.'
Ιερεμίας 23 : 6 [ RV ]
23:6. In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, The LORD is our righteousness.
Ιερεμίας 23 : 6 [ YLT ]
23:6. In his days is Judah saved, and Israel dwelleth confidently, And this his name that Jehovah proclaimeth him, `Our Righteousness.`
Ιερεμίας 23 : 6 [ ERVEN ]
23:6. In the time of that good 'sprout,' the people of Judah will be saved, and Israel will live in safety. This will be his name: The Lord is our Goodness.
Ιερεμίας 23 : 6 [ WEB ]
23:6. In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: Yahweh our righteousness.
Ιερεμίας 23 : 6 [ KJVP ]
23:6. In his days H3117 Judah H3063 shall be saved, H3467 and Israel H3478 shall dwell H7931 safely: H983 and this H2088 [is] his name H8034 whereby H834 he shall be called, H7121 THE LORD H3068 OUR RIGHTEOUSNESS. H6664
❮
❯