Ιερεμίας 23 : 28 [ LXXRP ]
23:28. ο G3588 T-NSM προφητης G4396 N-NSM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM το G3588 T-NSN ενυπνιον G1798 N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S διηγησασθω G1334 V-AMD-3S το G3588 T-ASN ενυπνιον G1798 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM μου G1473 P-GS προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM διηγησασθω G1334 V-AMD-3S τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM μου G1473 P-GS επ G1909 PREP αληθειας G225 N-GSF τι G5100 I-ASN το G3588 T-ASN αχυρον G892 N-ASN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM σιτον G4621 N-ASM ουτως G3778 ADV οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM μου G1473 P-GS λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
Ιερεμίας 23 : 28 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 23 : 28 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 23 : 28 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 23 : 28 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 23 : 28 [ NET ]
23:28. Let the prophet who has had a dream go ahead and tell his dream. Let the person who has received my message report that message faithfully. What is like straw cannot compare to what is like grain! I, the LORD, affirm it!
Ιερεμίας 23 : 28 [ NLT ]
23:28. "Let these false prophets tell their dreams, but let my true messengers faithfully proclaim my every word. There is a difference between straw and grain!
Ιερεμίας 23 : 28 [ ASV ]
23:28. The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? saith Jehovah.
Ιερεμίας 23 : 28 [ ESV ]
23:28. Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD.
Ιερεμίας 23 : 28 [ KJV ]
23:28. The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What [is] the chaff to the wheat? saith the LORD.
Ιερεμίας 23 : 28 [ RSV ]
23:28. Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? says the LORD.
Ιερεμίας 23 : 28 [ RV ]
23:28. The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? saith the LORD.
Ιερεμίας 23 : 28 [ YLT ]
23:28. The prophet with whom [is] a dream, Let him recount the dream, And he with whom [is] My word, Let him truly speak My word. What -- to the straw with the corn? An affirmation of Jehovah.
Ιερεμίας 23 : 28 [ ERVEN ]
23:28. Straw is not the same thing as wheat! In the same way the dreams of those prophets are not messages from me. If people want to tell about their dreams, let them. But those who hear my message must speak it truthfully.
Ιερεμίας 23 : 28 [ WEB ]
23:28. The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.
Ιερεμίας 23 : 28 [ KJVP ]
23:28. The prophet H5030 that H834 H854 hath a dream, H2472 let him tell H5608 a dream; H2472 and he that H834 H854 hath my word, H1697 let him speak H1696 my word H1697 faithfully. H571 What H4100 [is] the chaff H8401 to H854 the wheat H1250 ? saith H5002 the LORD. H3068

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP