Ιερεμίας 22 : 20 [ LXXRP ]
22:20. αναβηθι G305 V-AAD-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λιβανον G3030 N-ASM και G2532 CONJ κεκραξον G2896 V-RAD-2S και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF βασαν N-PRI δος G1325 V-AAD-2S την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ βοησον G994 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN περαν G4008 ADV της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF οτι G3754 CONJ συνετριβησαν G4937 V-API-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ερασται N-NPM σου G4771 P-GS
Ιερεμίας 22 : 20 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 22 : 20 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 22 : 20 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 22 : 20 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 22 : 20 [ NET ]
22:20. People of Jerusalem, go up to Lebanon and cry out in mourning. Go to the land of Bashan and cry out loudly. Cry out in mourning from the mountains of Moab. For your allies have all been defeated.
Ιερεμίας 22 : 20 [ NLT ]
22:20. Weep for your allies in Lebanon. Shout for them in Bashan. Search for them in the regions east of the river. See, they are all destroyed. Not one is left to help you.
Ιερεμίας 22 : 20 [ ASV ]
22:20. Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from Abarim; for all thy lovers are destroyed.
Ιερεμίας 22 : 20 [ ESV ]
22:20. "Go up to Lebanon, and cry out, and lift up your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers are destroyed.
Ιερεμίας 22 : 20 [ KJV ]
22:20. Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
Ιερεμίας 22 : 20 [ RSV ]
22:20. "Go up to Lebanon, and cry out, and lift up your voice in Bashan; cry from Abarim, for all your lovers are destroyed.
Ιερεμίας 22 : 20 [ RV ]
22:20. Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan: and cry from Abarim; for all thy lovers are destroyed.
Ιερεμίας 22 : 20 [ YLT ]
22:20. Go up to Lebanon, and cry, And in Bashan give forth thy voice, And cry from Abarim, For destroyed have been all loving thee.
Ιερεμίας 22 : 20 [ ERVEN ]
22:20. "Judah, go up to the mountains of Lebanon and cry out. Let your voice be heard in the mountains of Bashan. Cry out in the mountains of Abarim, because all your 'lovers' will be destroyed.
Ιερεμίας 22 : 20 [ WEB ]
22:20. Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers are destroyed.
Ιερεμίας 22 : 20 [ KJVP ]
22:20. Go up H5927 to Lebanon, H3844 and cry; H6817 and lift up H5414 thy voice H6963 in Bashan, H1316 and cry H6817 from the passages H4480 H5676 : for H3588 all H3605 thy lovers H157 are destroyed. H7665
❮
❯