Ιερεμίας 22 : 1 [ LXXRP ]
22:1. ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM πορευου G4198 V-PMD-2S και G2532 CONJ καταβηθι G2597 V-AAD-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ λαλησεις G2980 V-FAI-2S εκει G1563 ADV τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM τουτον G3778 D-ASM
Ιερεμίας 22 : 1 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 22 : 1 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 22 : 1 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 22 : 1 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 22 : 1 [ NET ]
22:1. The LORD told me, "Go down to the palace of the king of Judah. Give him a message from me there.
Ιερεμίας 22 : 1 [ NLT ]
22:1. This is what the LORD said to me: "Go over and speak directly to the king of Judah. Say to him,
Ιερεμίας 22 : 1 [ ASV ]
22:1. Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
Ιερεμίας 22 : 1 [ ESV ]
22:1. Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah and speak there this word,
Ιερεμίας 22 : 1 [ KJV ]
22:1. Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
Ιερεμίας 22 : 1 [ RSV ]
22:1. Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
Ιερεμίας 22 : 1 [ RV ]
22:1. Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
Ιερεμίας 22 : 1 [ YLT ]
22:1. Thus said Jehovah, `Go down [to] the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this word, and hast said,
Ιερεμίας 22 : 1 [ ERVEN ]
22:1. The Lord said, "Jeremiah, go down to the king's palace. Go to the king of Judah and tell this message there:
Ιερεμίας 22 : 1 [ WEB ]
22:1. Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
Ιερεμίας 22 : 1 [ KJVP ]
22:1. Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Go down H3381 to the house H1004 of the king H4428 of Judah, H3063 and speak H1696 there H8033 H853 this H2088 word, H1697
❮
❯