Ιερεμίας 21 : 10 [ LXXRP ]
21:10. διοτι G1360 CONJ εστηρικα G4741 V-RAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εις G1519 PREP κακα G2556 A-APN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP αγαθα G18 A-APN εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF παραδοθησεται G3860 V-FPI-3S και G2532 CONJ κατακαυσει G2618 V-FAI-3S αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN
Ιερεμίας 21 : 10 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 21 : 10 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 21 : 10 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 21 : 10 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 21 : 10 [ NET ]
21:10. For I, the LORD, say that I am determined not to deliver this city but to bring disaster on it. It will be handed over to the king of Babylon and he will destroy it with fire.'"
Ιερεμίας 21 : 10 [ NLT ]
21:10. For I have decided to bring disaster and not good upon this city, says the LORD. It will be handed over to the king of Babylon, and he will reduce it to ashes.'
Ιερεμίας 21 : 10 [ ASV ]
21:10. For I have set my face upon this city for evil, and not for good, saith Jehovah: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Ιερεμίας 21 : 10 [ ESV ]
21:10. For I have set my face against this city for harm and not for good, declares the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.'
Ιερεμίας 21 : 10 [ KJV ]
21:10. For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Ιερεμίας 21 : 10 [ RSV ]
21:10. For I have set my face against this city for evil and not for good, says the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.'
Ιερεμίας 21 : 10 [ RV ]
21:10. For I have set my face upon this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Ιερεμίας 21 : 10 [ YLT ]
21:10. For I have set My face against this city for evil, And not for good -- an affirmation of Jehovah. Into the hand of the king of Babylon it is given, And he hath burned it with fire.
Ιερεμίας 21 : 10 [ ERVEN ]
21:10. I have decided to make trouble for the city of Jerusalem. I will not help the city!'" This message is from the Lord. "'I will give the city of Jerusalem to the king of Babylon. He will burn it with fire.'
Ιερεμίας 21 : 10 [ WEB ]
21:10. For I have set my face on this city for evil, and not for good, says Yahweh: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Ιερεμίας 21 : 10 [ KJVP ]
21:10. For H3588 I have set H7760 my face H6440 against this H2063 city H5892 for evil, H7451 and not H3808 for good, H2896 saith H5002 the LORD: H3068 it shall be given H5414 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon, H894 and he shall burn H8313 it with fire. H784

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP