Ιερεμίας 20 : 1 [ LXXRP ]
20:1. και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S πασχωρ N-PRI υιος G5207 N-NSM εμμηρ N-PRI ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM ην G1510 V-IAI-3S καθεσταμενος G2525 V-RMPNS ηγουμενος G2233 V-PMPNS οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM ιερεμιου G2408 N-GSM προφητευοντος G4395 V-PAPGS τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM
Ιερεμίας 20 : 1 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 20 : 1 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 20 : 1 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 20 : 1 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 20 : 1 [ NET ]
20:1. Now Pashhur son of Immer heard Jeremiah prophesy these things. He was the priest who was chief of security in the LORD's temple.
Ιερεμίας 20 : 1 [ NLT ]
20:1. Now Pashhur son of Immer, the priest in charge of the Temple of the LORD, heard what Jeremiah was prophesying.
Ιερεμίας 20 : 1 [ ASV ]
20:1. Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things.
Ιερεμίας 20 : 1 [ ESV ]
20:1. Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
Ιερεμίας 20 : 1 [ KJV ]
20:1. Now Pashur the son of Immer the priest, who [was] also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
Ιερεμίας 20 : 1 [ RSV ]
20:1. Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
Ιερεμίας 20 : 1 [ RV ]
20:1. Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
Ιερεμίας 20 : 1 [ YLT ]
20:1. And Pashhur son of Immer the priest -- who also [is] overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,
Ιερεμίας 20 : 1 [ ERVEN ]
20:1. Pashhur son of Immer was a priest. He was the highest officer in the Temple of the Lord. When he heard Jeremiah say those things in the Temple yard,
Ιερεμίας 20 : 1 [ WEB ]
20:1. Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.
Ιερεμίας 20 : 1 [ KJVP ]
20:1. Now Pashur H6583 the son H1121 of Immer H564 the priest, H3548 who H1931 [was] also chief H5057 governor H6496 in the house H1004 of the LORD, H3068 heard H8085 that H853 Jeremiah H3414 prophesied H5012 H853 these H428 things. H1697

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP