2:37. οτι G3754 CONJ και G2532 ADV εντευθεν G1782 ADV εξελευση G1831 V-FMI-2S και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ απωσατο V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF ελπιδα G1680 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ευοδωθηση G2137 V-FPI-2S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF

2:37. Moreover, you will come away from Egypt with your hands covering your faces in sorrow and shame because the LORD will not allow your reliance on them to be successful and you will not gain any help from them.

2:37. In despair, you will be led into exile with your hands on your heads, for the LORD has rejected the nations you trust. They will not help you at all.

2:37. From thence also shalt thou go forth, with thy hands upon thy head: for Jehovah hath rejected those in whom thou trustest, and thou shalt not prosper with them.

2:37. From it too you will come away with your hands on your head, for the LORD has rejected those in whom you trust, and you will not prosper by them.

2:37. Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

2:37. From it too you will come away with your hands upon your head, for the LORD has rejected those in whom you trust, and you will not prosper by them.

2:37. From him also shalt thou go forth, with thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

2:37. Also from this thou goest out, And thy hands on thy head, For Jehovah hath kicked at thy confidences, And thou dost not give prosperity to them!

2:37. So you will eventually leave Egypt too, and you will hide your face in shame. You trusted these countries, but the Lord rejected them, so they cannot help you win.

2:37. From there also shall you go forth, with your hands on your head: for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them.

2:37. Yea H1571 , thou shalt go forth H3318 from H4480 H854 him, H2088 and thine hands H3027 upon H5921 thine head: H7218 for H3588 the LORD H3068 hath rejected H3988 thy confidences, H4009 and thou shalt not H3808 prosper H6743 in them.