Ιερεμίας 17 : 10 [ LXXRP ]
17:10. εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM εταζων V-PAPNS καρδιας G2588 N-APF και G2532 CONJ δοκιμαζων G1381 V-PAPNS νεφρους G3510 N-APM του G3588 T-GSN δουναι G1325 V-AAN εκαστω G1538 A-DSM κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κατα G2596 PREP τους G3588 T-APM καρπους G2590 N-APM των G3588 T-GPN επιτηδευματων N-GPN αυτου G846 D-GSM
Ιερεμίας 17 : 10 [ GNTERP ]
Ιερεμίας 17 : 10 [ GNTBRP ]
Ιερεμίας 17 : 10 [ GNTWHRP ]
Ιερεμίας 17 : 10 [ GNTTRP ]
Ιερεμίας 17 : 10 [ NET ]
17:10. I, the LORD, probe into people's minds. I examine people's hearts. I deal with each person according to how he has behaved. I give them what they deserve based on what they have done.
Ιερεμίας 17 : 10 [ NLT ]
17:10. But I, the LORD, search all hearts and examine secret motives. I give all people their due rewards, according to what their actions deserve."
Ιερεμίας 17 : 10 [ ASV ]
17:10. I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
Ιερεμίας 17 : 10 [ ESV ]
17:10. "I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds."
Ιερεμίας 17 : 10 [ KJV ]
17:10. I the LORD search the heart, [I] try the reins, even to give every man according to his ways, [and] according to the fruit of his doings.
Ιερεμίας 17 : 10 [ RSV ]
17:10. "I the LORD search the mind and try the heart, to give to every man according to his ways, according to the fruit of his doings."
Ιερεμίας 17 : 10 [ RV ]
17:10. I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
Ιερεμίας 17 : 10 [ YLT ]
17:10. I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.
Ιερεμίας 17 : 10 [ ERVEN ]
17:10. But I am the Lord, and I can look into a person's heart. I can test a person's mind and decide what each one should have. I can give each person the right payment for what they do.
Ιερεμίας 17 : 10 [ WEB ]
17:10. I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
Ιερεμίας 17 : 10 [ KJVP ]
17:10. I H589 the LORD H3068 search H2713 the heart, H3820 [I] try H974 the reins, H3629 even to give H5414 every man H376 according to his ways, H1870 [and] according to the fruit H6529 of his doings. H4611
❮
❯